Обо всем понемногу, Для обсуждения разных фиков и другого творчества Опции

[Miss-Razwedka]

Ещё в этом сценарии мне очень жаль Люка
Зря его "монахом" сделали; в одиночестве старость коротать не очень-то приятно... Он в жизни-то ничё хорошего не видел: кровь, войнушка, гибель близких и друзей; единственные радости - поцелуй с сестрёнкой и медаль на пузо, да победа над Империей; так в сестру влюбился, что даже семью не стал заводить, с горя "блюдя девственность" до пенсии (сорри за цинизм)... или его "пример" кеноби так "вдохновил"? Надо же кому-то род продолжать... тем более Лея от папиной фамилии отказалась... реально, жаль парня... Вариант с Марой меня больше устраивал

[Mariza]

Вариант с Марой меня больше устраивал wink.gif

Я думаю большинство на фандоме с этим согласятся

[maili]

1. Я например "за" возвращение Вейдера (ну безмерная его фанатка), но понятия не имею как можно логически обыграть его возвращение
2. Лея в качестве Канцлера Новой Республики - это логично, т.к. еще до того как я ознакомилась с РВ, представить ее в этом образе было как-то естественно
3. А вот вотум недоверия бывшей принцессе и объявления джедаев в не закона, а так же наделением новому Канцлеру чрезвычайных полномочий - это как-то далеко от логики... неужели все политики такие бестолковые и не видят поразительного сходства с событиями прошлого

..... но если этот сценарий сильно напоминает уже существующую цепочку событий (творческий ступор у сценаристов), то предыдущий, кроме персонажей, вообще какой-то маразм - 7000 джедаев за 30 лет, откуда они взялись, если Вейдер и Император тщательно подчищали Галактику от одаренных? Да еще и обучить успели (мне кажется, что из такой программы обучения хороших джедаев не выйдет - Люк исключение, все-таки наследственность), а на счет клонов, я уже писала... бедной Галактике в свое время и одного Скайуокера хватило, а тут куча клонов этого самого Скайуокера и в дополнение его сынишки, не говоря уже о чете Соло, кровь все равно Скайуокеровская

[Лора М]

1. Я например "за" возвращение Вейдера (ну безмерная его фанатка), но понятия не имею как можно логически обыграть его возвращение

Мне, если честно, тоже хотелось бы его возвращения. Только многие фанаты могут просто не принять нарушение логики.

[maili]

Мне, если честно, тоже хотелось бы его возвращения. Только многие фанаты могут просто не принять нарушение логики.

но ведь многие фанаты и фанфы пишут о том как главком выживает, значит не все потеряно, главное логика и естественность (вариант того, как призрак становится из плоти и крови не совсем нормально - это уже мистика)

[Miva]

не знаю видел ли кто еще один вариант сценария

По этому бы "варианту сценария" разухабистый стеб с элементами чернухи написать)) Жаль, не умею.

Люк – одинокий джедай, который так и не смог завести семью, в связи с тем, что так и не смирился, что Лея его сестра.

О Великая Сила, почему в фанфиках из этого так любят раздувать проблему галактического масштаба?
Это был риторический вопрос.

Дарт Вейдер вместе с Люком, Ханом, Леей, их детьми, R2-D2 и кучкой выживших джедаев смотрят на закат солнц Татуина.

Рыдаю от умиления.

Ящитаю, мало героев воскресили. Даешь триумфальное возвращение остальных покойников! Так, стоп, а сколько же тут Молу получается, лет? Он ровесник Оби-Вана, значит где-то за девяносто. Во дает дедуля...

[Demendora]

Вариант с Марой меня больше устраивал

только пусть попробует Мару выбросить! Даже Лукас ее канонизировал.

[Лора М]

но ведь многие фанаты и фанфы пишут о том как главком выживает, значит не все потеряно, главное логика и естественность (вариант того, как призрак становится из плоти и крови не совсем нормально - это уже мистика)

Ну это на то и фанфы... Просто с Вейдером, к сожалению почти невозможная ситуация, которую можно обосновать. Например в мульте про Войны Клонов, оживили Мола, а в Первом эпизоде, действительно не видно было его смерти, так что обоснуй всё-таки удалось хоть как-то притянуть. Ну а в принципе можно просто читать фанфики про живого Вейдера и получать удовольствие

[maili]

Он ровесник Оби-Вана, значит где-то за девяносто. Во дает дедуля...

да мне кажется, что он постарше Оби-Вана будет, покрайней мере в 1 эпизоде выглядит старше

[maili]

Ну это на то и фанфы... Просто с Вейдером, к сожалению почти невозможная ситуация, которую можно обосновать. Например в мульте про Войны Клонов, оживили Мола, а в Первом эпизоде, действительно не видно было его смерти, так что обоснуй всё-таки удалось хоть как-то притянуть. Ну а в принципе можно просто читать фанфики про живого Вейдера и получать удовольствие rolleyes.gif

... дааа, вот если бы не призрак в конце трилогии - можно было бы списать на то, что тело Вейдера исчезло как тела Йоды и Кеноби (ведь в фильме было показано как он умер, а потом через пару секунд Люк уже улетал от взрывающейся ЗВ), и Люк спалил на костре только костюм, а на самом деле Вейдер каким-то чудом выжил без костюма (похожий вариант в фанфе Эннии)

... хотя могут убрать Вейдера из эскорта призраков, Лукас ведь уже заменил однажды пожилого Вейдера на его более молодой вариант

[Dart lea]

Кто видел сегодня на Шоу Один в Один,Вейдера на подтанцовках в песне Опа Ганго Стайл?

[maili]

Кто видел сегодня на Шоу Один в Один,Вейдера на подтанцовках в песне Опа Ганго Стайл?

не видела (( но танцующий Вейдер - это супер я как-то выкладывала ссылки здесь

[Алита Лойс]

Пост перенесен отсюда: http://swgalaxy.ru/forum/index.php?showtop...mp;#entry335825

Не знаю, я вот когда наткнулась на трилогию Бленка, я реально офигела, и не могла оторваться от чтения. Когда читала СИ, мне было тяжело иногда это читать, а вот когда начала переводить, честно говоря, перестало так все это задевать. Не знаю почему. Тоесть когда читала, мне казалось, что это супер мрачный роман, блаблабла, а сейчас перевожу , и заново переосмысливая все, оно мне уже не кажется настолько мрачным.

Да, я трилогию точно так же читала, залпом (при её-то объемах), офигевши - хотя долго к ней приступать не решалась. Меня как-то слова "Dark Luke" смущали
Насчет перевода у меня такое было с "Надеждой в аду" - помню, когда читала, казалось довольно тяжелым фиком, мрачненьким таким. А когда стала переводить, не понимала, что все его за мрачность ругают?) Все нормально там, мило даже по общему настроению:)), и кончается хорошо;)

СИ я, кстати, в твоем переводе тоже начинаю чуть легче воспринимать, чем на английском. Много нюансов становится понятно.

[innatemnikova]

СИ- с английского читается все-таки легче, но не намного, по крайней мере для меня...хотя все-таки морально тяжелее
Кстати, Алита, должна поблагодарить за перевод Надежда в аду... на английском прочла только одну две главы- показалось почему-то глупым произведением...
А в переводе реально захватило, даже плохое настроение зачитываю... и автор молодец, такая светлая концовка...и обоснованная...

Сообщение отредактировал innatemnikova - 21 Май 2013, 22:07

[Лора М]

Я первый раз СИ начала читать на английском. Прочитала так до четвёртой главы и забросила. Слишком уж оно мне мрачное показалось, даже на фоне другого мрачника, которое я читала. Потом через какое-то время дочитала дальше. А потом нашла здесь перевод. Спасибо, что перевели, такое сложное произведение! Согласна, с вами, наверное когда переводишь, действительно более подробно начинаешь понимать чувства и эмоции героев.

"Надежду в аду" сразу как-то всю прочитала. Несмотря на темноту сюжета, конец оказался относительно счастливый, так что я очень благодарна переводчику за труд.