Новости от издательства Эксмо Опции

[Gilad]

Пьяный вуки

Комикс (вроде бы) Эп3 Месть ситхов автор Патриций Рид

Это не комикс, а детская адаптация сценария

1. Что есть МЛД (Молодые рыцари джедаи, бут такое сокращение  ) - комиксы или книги?

Книги

2. Когда все это выдет

Исходя из опыта прошлых анонсов книги стоит ждать в пределах 2-х месяцев

Сообщение отредактировал Gilad - 20 Апрель 2005, 15:50

[Dark Side]

Уррра! Купил я "ставку"!

Пьяный вуки
В новом книжном не оказалось, зато оказалось в Метро

[Alex Spade]

Немножко рекламы.
Список новых худ.книг запланированных различными издательствами лежит здесь
http://starwarrior.theforce.ru/books/rusnovels.htm#EKSMO____
За Ставку Соло не ругать - не успел ещё обновить.

Когда ждать Молодых рыцарей и Эп.3 от Прайм?
Книги переведены и нами отредактированы.
И по идее уже должны печататся.

Прим. Каcательно новых энциклопедий. В этот раз к ним фанская редакция применилась совсем немного, лично я видел русский текст лишь к нескольким первым планетам.
В общем уровень их перевода будет чуть лучше, чем у первых четырёх ч/б энциклопедий, но хуже илл.словарей.

Сообщение отредактировал Alex Spade - 21 Апрель 2005, 13:35

[PeterGreat]

Когда ждать Молодых рыцарей и Эп.3 от Прайм?

Первые три книги "Молодых рыцарей-джедаев" уже отпечатаны. Равно как и все три новые энциклопедии.

Прим. Каcательно новых энциклопедий. В этот раз к ним фанская редакция применилась совсем немного, лично я видел русский текст лишь к нескольким первым планетам.
В общем уровень их перевода будет чуть лучше, чем у первых четырёх ч/б энциклопедий, но хуже илл.словарей.

Уточню. Редактировалась только энциклопедия "Планеты и спутники". Уровень перевода вытянут насколько это было возможно в кратчайшие сроки. ИМХО, получилось вполне достойно, по сравнению с предыдущими. Перевод "Рас и существ" и "Дроидов" не редактировался нами вообще. Так что там будет все плохо в плане перевода. К сожалению, не по нашей вине - очень сильно поджимали сроки.

Ну и еще немного спойлеров. Нами очень медленно, но верно, готовится новая редакция "Полной истории". Будет ли она издана, пока не ясно. Но работы по приведению текста в адекватный вид ведутся.

[Dark Side]

Прим. Каcательно новых энциклопедий. В этот раз к ним фанская редакция применилась совсем немного, лично я видел русский текст лишь к нескольким первым планетам.
В общем уровень их перевода будет чуть лучше, чем у первых четырёх ч/б энциклопедий, но хуже илл.словарей.

Вот это облом
Словари жутко порадовали, а вот энциклопедии - нет. В них все названия кординально отдичаются от книг Эксмо. Очень обидно, что

Перевод "Рас и существ" и "Дроидов" не редактировался нами вообще.

Но... ждем и так.

Сообщение отредактировал Dark Side - 26 Апрель 2005, 18:48

[Адди_Галлия]

Держу в руках переизданый Реванш Хана Соло))))))

[Gevin]

Адди_Галлия
Круто! У меня как раз её не достаёт в трилогии, надо будет обязательно купить!

[Alex Spade]

В Зеленограде появились переиздания первых двух книг Трилогии Трауна и допечатка капкана Крайтоса.

[Darth Winter]

В Олимпийском есть: вся трилогия Трауна, "Хэн Соло в Звёздном Тупике", "Реванш Хэна Соло", "Эпизод 4: Новая надежда" и др. переиздания.
Ну и разумеется "Ставка Соло", "Посланник хаоса 1: Проверка на прочность".

[Крэйн]

На сайте Эксмо появилась аннотация "Мести Сит(х)ов"!!! Вот
ссылка

[Пьяный вуки]

А в магазинах кто-нибудь 3 эп видел?

[Gevin]

Пьяный вуки
Его вроде у нас начнут продавать за день до премьеры.

[DARTHKIM]

На озоне лежит уже

[Alex Spade]

Крэйн сообщает (по ICQ), что сегодня ему удалось купить "Месть" в Москве.
Завтра гляну в Зелике.

Сообщение отредактировал Alex Spade - 6 Май 2005, 19:22

[Amira_Rainchild]

Да уже продается,вы чего народ...
около 130 рублей.