 Опрос по Эпизоду I |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 17 Август 2008, 07:21
Сообщение
#211
|
|
|
Падаван - это звучит гордо :)  Группа: Обитатель Сообщений: 420 Регистрация: 5 Август 2008 Из: Внешние рубежи Пользователь №: 7703 Раса: Человек  |
Призрачная угроза - подходящее название,таинственное и романтичное.
-------------------- May the Force be with all of you!
|
 |
 
|
|
4 Сентябрь 2008, 23:34
Сообщение
#212
|
|
|
Я вижу свет в конце тоннеля.Это фары поезда, летящего на меня  Группа: Постоялец Сообщений: 551 Регистрация: 21 Июль 2008 Из: Гражданин Галактики Пользователь №: 7674 Раса: Человек |
скрытая угроза... мне так больше нравится
|
|
|
|
|
19 Сентябрь 2008, 18:05
Сообщение
#213
|
|
 Группа: Новичок Сообщений: 30 Регистрация: 13 Сентябрь 2008 Из: Набу Пользователь №: 7773 Раса: человек |
Скрытая на мой взгляд лучше звучит
|
|
|
|
|
25 Сентябрь 2008, 19:59
Сообщение
#214
|
|
|
Последняя из клана Ордо Группа: Участник Сообщений: 88 Регистрация: 27 Август 2008 Из: Россия г. Тольятти Пользователь №: 7748 Раса: Мандалорианка |
По-моему "Призрачная угроза" лучше подходит. На мой взгляд, ближе к содержанию фильма. Угроза уже есть, и её уже видно, но она пока слабая.
-------------------- B.F. and F.P. friends 4ever
"Ну джуркади ша мандо'адэй..." Ничто не истина. И всё дозволено. |
|
|
|
| ник |
27 Сентябрь 2008, 15:11
Сообщение
#215
|
|
Гость |
скрытая угроза и правда как то лучше звучит!!!
|
|
|
|
|
1 Октябрь 2008, 16:40
Сообщение
#216
|
|
|
Группа: Участник Сообщений: 151 Регистрация: 30 Сентябрь 2008 Из: г. Саратов Пользователь №: 7818 Раса: Человек |
Скрытая угроза.....По крайней мере она у всех на слуху....Именно такое название было опубликованно и напечатана на всевозмлжных дисковых насителях....
-------------------- да прибудет сила
|
|
|
|
|
5 Ноябрь 2008, 14:37
Сообщение
#217
|
|
|
Группа: Новичок Сообщений: 21 Регистрация: 21 Октябрь 2008 Пользователь №: 7871 |
Скрытая угроза звучит лучше, да и привычнее как-то!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
9 Ноябрь 2008, 19:28
Сообщение
#218
|
|
|
Группа: Участник Сообщений: 146 Регистрация: 19 Октябрь 2008 Из: Н.Новгород и Березники Пользователь №: 7865 Раса: человек |
Вообще говоря. с точки зрения русского языка лучше Скрытая. Призрачная означает "вряд ли имеющая место быть". А с точки зрения английского правильнее Призрачная (заранее прошу прощения за занудство). Вот, называется и ломайте голову.
 Но мне привычнее Скрытая.
-------------------- And may the Force be with you...
|
|
|
|
| Вер |
27 Ноябрь 2008, 14:51
Сообщение
#219
|
|
Гость |
Вообще вопрос был - как лучше звучит? Пользователи заметно расширили рамки - стали задумываться как правильней с точки зрения английского, русского языков, соответствия названия содержанию и размышлять где была спрятана угроза, может быть в Энакине
И т.д. Лично на слух мне нравится Скрытая. Но в Призрачной больше интриги. На счет соответствия содержанию: произошел ряд тревожных событий - бунт торговой федерации, появление ситха и факт что он никогда не появляется один. Это и есть скрытая угроза. Совету догадывался что все связано и за этим стоит нечто более коварное и могущественное. Но что это или кто это? Неуловимый фантом - Призрачная угроза. Поэтому я бы назвал Скрыто-призрачная. 
Сообщение отредактировал Вер - 27 Ноябрь 2008, 14:53 |
|
|
|
|
30 Ноябрь 2008, 17:15
Сообщение
#220
|
|
|
Группа: Участник Сообщений: 146 Регистрация: 19 Октябрь 2008 Из: Н.Новгород и Березники Пользователь №: 7865 Раса: человек |
Тоже вариант))
-------------------- And may the Force be with you...
|
|
|
|
|
30 Ноябрь 2008, 20:19
Сообщение
#221
|
|
|
Группа: Новичок Сообщений: 31 Регистрация: 13 Май 2008 Из: Планета Корусант-Анклав Джедаев. Пользователь №: 7539 Раса: Келл Дор |
Помойму-скрытая-больше звучит,и по фильму подходит.
-------------------- Не бойся ножа-бойся вилки-один удар-четыре дырки ...
Не бойся вилки-бойся ложки-один удар-протянешь ножки ... Не бойся ложки-бойся лома-один удар-три перелома ... |
|
|
|
|
26 Январь 2009, 21:38
Сообщение
#222
|
|
|
Группа: Постоялец Сообщений: 543 Регистрация: 21 Сентябрь 2008 Из: г. Самара Пользователь №: 7787 |
Угроза именно призрачная. "Призрачная" означает то, что мерещится. "Скрытая" - то что есть, но то, чего пока не видно. По смыслу фильма скрытой угрозой был Анакин. А на мой взгляд, он был не только скрытой угрозой, сколько призрачной. Вероятность того, что из доброго и честного ребенка, каким был Анакин в 1эп, вырастет то, что мы видим во 2 и 3 эп =0,00000.....1% Надо было приложить очень много усилий, чтобы это произошло.
|
|
|
|
|
26 Январь 2009, 22:19
Сообщение
#223
|
|
|
Тёмный Рыцарь Группа: Обитатель Сообщений: 284 Регистрация: 17 Ноябрь 2008 Из: Чебоксары Пользователь №: 7928 Раса: ГлазоротХребетожилый |
мое мнение - все таки "скрытая".
голосовал за "призрачную" потому что Phantom а не Hidden -------------------- feel the power of the dark Side
|
|
|
|
|
9 Февраль 2009, 14:37
Сообщение
#224
|
|
|
Группа: Участник Сообщений: 183 Регистрация: 29 Декабрь 2008 Из: Ярославская область Пользователь №: 8002 Раса: Человек |
Скрытая угроза звучит хорошо звучит.
-------------------- Ты любишь, ты надеешься, ты веришь! Но это всё лишь только ослабляет себя, делая очень лёгкой добычей для более свирепого хищика чем ты!
|
|
|
|
|
9 Февраль 2009, 15:57
Сообщение
#225
|
|
|
Be happy! Группа: Постоялец Сообщений: 630 Регистрация: 28 Декабрь 2008 Из: Outer Rim Пользователь №: 7999 Раса: Человек |
Мне больше нравится Скрытая угроза. Ведь об угрозе со стороны ситхов действительно никто не знал до последнего момента.
-------------------- Если ЭТО тебя отвлекает - очисть свой разум от ЭТОГО;
Если ЭТО питает твой гнев - используй ЭТО. (Ronon Dex) <><><><><><><><><><><><><><><><><><><> Without past no future... |
|
|
|
Поделиться темой: 
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 4 авг 2025, 18:00 |
Рекламные ссылки: Дневники беременности на Babyblog.ru//Бэбиблог - соц сеть для будущих мам //