Создние карты, Тем кому не лень перевести Опции

[Lord Piter Wimse...]

Недавно друг решил создать инерктивную крту галактики ЗВ. Основа уже готова необходимо лишь добавить описния планет. Вот с этим проблема планет то больше сотни, и нашими темпми все будет готово, в лучшем случае через год.
Материалы решили брать из энциклопедии Боба Витаса.
Уже готовы:
Coruscant
Adumar
Borleias

Помогите с переводом кто-чем может.

P.S.

Принимаются мтериали которые не вошли в энциклопедию. Переводы вывешивать в этой теме или отправлять на piter_wimsey@mail.ru

Заранее спасибо.

[Кар Винду]

А обязательно из Витаса?

[Vin_Lorren]

Английский исходник где брать?

[Lord Piter Wimse...]

Внимание!!! Привожу список необходимых планет:
Abregado-Rae
Aduba-3
Agamar
Alderaan
Aleen
Ambra
Anmuud
Anobis
Ansion
Aquaris
Aridus
Arkania
Asmeru
Atzerri
Bakura
Balmorra
Bandomeer
Barab I
Bastion
Belkadan
Belsavis
Bespin
Bilbring
Bimmiel
Bimmisaari
Bonadan
Bothawui
Bpassh
Brentaal
Byss
Caamas
Carratos
Cerea
Chalacta
Cladc'dor VII
Commenor
Corellia
Cron Driff
Cularin
Da Soocha V
Dagobah
Dantooine
Dathomir
Dellalt
Dorvalla
Dubrillion
Eclipse
Empress Teta
Endor
Eriadu
Falleen
Firrerre
Fondor
Froz
Gala
Galantos
Gardi
Garos IV
Geonosis
Gindine
Gomorr
Helska
Honogr
Hoth
Iktotch
Iridonia
Ison
Ithor
Kamino
Karfeddion
Kashyyyk
Kegan
Kessel
Khonm
Korriban
Kothhs
Kuat
Kubindi
Kutan
Lannik
Lianna
Liwhekk
Mimban
Mon Calamari
Montu Cordu
Moonus Mandel
Moorja
Muunilist
Myrkr
Nar Shadaa
New Plympte
Nkllon
Nubia
N'zoth
Obroa-Skai
Onderon
Ord Mantell
Ord Radama
Osarian
Ossus
Phu
Ploo
Praesitlyn
Pzob
Quernia
Reecee
Rhommammol
Riflor
Rodia
Roon
Ruan
Ryloth
Sacorria
Sempidal
Sluis Van
Sneeve
Sullust
Sump
Talfaglio
Tanaab
Tatooine
Telos
Telti
Teyr
Tholatin
Thyferra
Toprawa
Toydaria
Turd
Umgul
Varonat
Vergesso Asteroids
Vortex
Wayland
Xadobah
Yaga Minor
Yag'Dhul
Yavin
Ylesia
Zhar
Zonama Sekot

Тем кто пришлет более 14 переводов будет подарен диск с первой версией карты(по почте(по обычной))

Vin_Lorren

Предполагается что исходник у вас есть скачать его можно на www.theforce.com
(но это будет очень дорого(25 Мбайт))

Кар Винду

Основа должна быть из Витаса, но можно дополнь сведениями из других источников, но при этом укзывать из каких.

[Lord Piter Wimse...]

НАРОД!!!
Будте поактивнее, не дайте погибнуть отличной идее!!!
Если надо скажите название планеты и Е-Мэйл и я вышлю вам текст для перевод, ПОМОГИТЕ, плз!!!

[dart ctapler]

Вышли на destroyer01@mail.ru 15 исходных текстов на твой выбор.

[Кар Винду]

Lord Piter Wimsey
Это же все системы в галактике!!! У меня есть Праймовская энциклопедия "Планеты и Спутники"

[Lord Piter Wimse...]

dart ctapler

Выслал, но не 15 сразу а 6 для начала.

Кар Винду

На это и расчет! Еще на очереди сектора и торговые пути...

Присоединяйся, переводи тексты, добавляй из других источников(Но после основы).

[Кар Винду]

Lord Piter Wimsey
Я могу отсканировать книгу и вылаживать вам на мыло.
Вопрос: Я уже который раз слышу о системе Gala. Что это за система?

Сообщение отредактировал Кар Винду - 16 Апрель 2006, 02:19

[Alin Amidala]

Вышли мне пожалуйста несколько текстов на мыло!Плиз!

[Lord Piter Wimse...]

Кар Винду

Было бы неплохо...
Систему Gala не знаю, вроде как отдал ее на перевод dart ctapler'у

Alin Amidala

Вышлю как тока так сразу...

[dart ctapler]

Сча сел переводить.

[Кар Винду]

Lord Piter Wimsey
Я слышал только то, что в этой системе происходила какая-то битва.
Даже музыку битвы для симфонического оркестра написали.
А не хотите 3D карту галактики сделать? для красоты?
Вот что у меня есть
Иллюстрированная энциклопедия: Планеты и Спутники:
-Абрегадо-рей
-Агамар
-Акуарис
-Альдераан
-Алзок-3
-Алмания
-Амбрия
-Аммууд
-Анот
-Антар-4
-Аридас
-Аркания
-Астероиды Верджессо
-Атзерри
-Бакура
-Балморра
-Бараб-1
-Белсавис
-Беспин
-Бестина(Бестайн)
-Билбринджи
-Биммисаари
-Бисс
-Бонадан
-Борлейас(Черная Луна)
-Ботавуи
-Вейленд
-Вортекс
-Галантос
-Гаморр
-Гарос-4
-Дагоба(Дегобар)
-Дантуин
-Да-Суча-5
-Датомир
-Деллалт
-Дж'т'п'тан
-Дролл
-Дуро
-Жар
-Илесия
-Итор
-Каларба
-Карида
-Карратос
-Кашиик
-Кессел
-Кореллия
-Коррибан
-Корусант(Корускант)
-Котлис
-Куат
-Лвекк
-Манто-Кодру
-Мимбан(Серкарпус-5)
-Миркр
-Митас-7
-Мон-Каламари
-Мрлсст
-М'хейли
-Н'зот
-Ним-Дровис
-Нкллон
-Нал-Хутта(Нар-Хаддаа)
-Нэм-Чориос
-Ондерон
-Орд-Мантелл
-Оссус
-Пзоб
-Пидир
-Раллтиир
-Рафа-5
-Рилот
-Родия
-Рун
-Сакоррия
-Салласт(Суллуст)
-Селония
-Таанаб
-Тайферра
-Таласи
-Талус и Тралус
-Татуин
-Тейр
-Телти
-Тинна
-Умгул
-Фиррерре
-Фондор
-Хейпс
-Хомм
-Хоногр
-Хот
-Чандрила
-Эндо
-Эндор
-Эриаду
-Этти-4
-Явин-4
-Явин-8

Миры ЗВ:
-Набу
-Татуин
-Корусант
-Камино
-Джеонозис

Посмотрю что есть еще в сети. Поищу новую версию Витаса

Сообщение отредактировал Кар Винду - 16 Апрель 2006, 21:03

[dart ctapler]

2 уже перевёл, высылаю

[Lord Piter Wimse...]

Кар Винду

3D-картой будет версия 2.0 могет и 3.0...
Новые материалы... змечтельно, высылай но в версию 1.0 войдут тока мтерилы из энц Боба Витаса...

dart ctapler

Переводы получил, так держать!!!