Темные времена., Перевод. Опции

[Miss-Razwedka]

Дейд поражает воображение всё больше и больше. Удивительно, как он раньше не «засыпался», допрашивая оперативников Сети, попавших к нему на допрос. Круговая порука – вещь сильная, конечно, но неужели на его допросах никто из подпольщиков не раскололся, не сдал Сеть другим имперским следакам? Жаль, что в Империи нет службы собственной безопасности, это явная недоработка со стороны руководства. Циничный мужик, при этом, наверное, всерьёз считающий, что он борется за правое дело, а на войне все средства хороши(.
А вот и верный «рыцарь» Р2 снова нарисовался. Опять чё-то с электроникой мудрит (весело будет, если он к коммуникациям подключится, и Милорд из-за этого в лифте застрянет, правда, вряд ли за это время Люка следаки расколоть успеют, не на того напали).
А генерал Нахрен на встречу с Главкомом успел, или всё же опоздал на торжественное построение? Из главы пока не ясно, но всё же не очень красиво получится – начальство прилетело, а встречать некому. Непорядок.
Ждём «продолжения банкета» и слезовыжимательную встречу папани с чадом в следующем кусочке.
P.S. Рекламный плакат на стене имперского следственного изолятора:
«Вступай в ряды общественного движения «Мы за демократию!» (пароль: «Империя – отстой») и выиграй увлекательную туристическую поездку на планету Кессель для себя и своих друзей! Только у нас: познавательные экскурсии, новые интересные знакомства, захватывающие виды, трансфер, проживание и питание за счёт принимающей стороны. Главный приз (эксклюзив!) – «Один день в компании Главнокомандующего!». В исключительных случаях активистов движения ждёт бесплатное путешествие на Корускант в рамках программы «Тайны Императорского дворца» (с посещением нижних уровней). Незабываемые впечатления, непередаваемые ощущения! Не упусти свой шанс! Мы ждём именно тебя!»

[Солярис]

Глава 13/2.

****

Рован проследил, чтобы охрана опустила Скайуокера на пол. Он взял бутылку воды и уже собирался передать своим людям, когда открылась дверь. Он поднял взгляд и, с благоговейным трепетом, увидел Дарта Вейдера, которому пришлось пригнуться, чтобы войти в камеру. Рован никогда не видел этого человека, кроме как по ГолоСети, но его рост, осанка, манера держаться, буквально кричали об опасности, эффект усиливал и черный костюм, и шлем, и неестественное механическое дыхание.
Айн напрягся, стараясь даже не дышать в своем углу. Рован поставил бутылку обратно на стул и вышел вперед.
– Лорд Вейдер, - начал он, взволнованный тем, что его не предупредили о прибытии. Вейдер полностью проигнорировал Главного Следователя, отвернулся от приветствующего его человека, сосредоточив внимание на смятой фигуре на полу. Охранники резво вскочили на ноги и отошли в сторону, когда он приблизился к сыну.

Даже сквозь маску был виден причиненный урон. Люк, почти голый, лежал на полу, лицо, немного повернутое вверх, было опухшим, в синяках и крови. Связанные руки, темно-фиолетового цвета, опухли. Наручники, все еще прикрепленные к тросу, глубоко въелись в плоть. Ноги скованы. Все тело покрывали узоры из синяков и ссадин, следы крови - свежей и уже засохшей - ручейками дополняли рисунок. Плечо явно вывихнуто. Незаживающий ожог на спине, и когда Вейдер подошел ближе, задев Люка краем плаща, тот тихо простонал сквозь сухие, потрескавшиеся губы.
Медленно внутри него поднялся ноющий гнев. Если бы это был любой другой повстанец, ему было все равно на его травмы, он бы даже не заметил их, у него не было...

...Тревожится... Заботиться...

... Времени, чтобы оценить состояние предателя. Он бы использовал свою близость, свое присутствие, чтобы подтолкнуть юношу к его пределу и дальше. Но это был не обычный повстанец, с которым плохо обращались и избили. Это был ...

Мой сын. Мой взрослый сын.

- Ваши методы жестоки, майор, - он прервал свои размышления, отгоняя воспоминания из прошлого, принадлежащие совершенно другому человеку, которые угрожали заполнить его теми чувствами и эмоциями, в которых он больше не нуждался. Вейдер взял себя в руки, подавив кипящую ярость и повернулся к майору.
- Они эффективны, милорд, - хладнокровно ответил, осторожно подбирая слова, Рован на язвительное замечание лорда.
Айн вышел вперед, не скрывая своего нетерпения.
- Милорд, мы почти его сломали.
От его слов снова вскипела ярость. Этот майор так ликовал от провала Люка, что Вейдер еле справился с желание протянуть руку, схватить того за горло и раздавить трахею.
- Вот как, - пророкотал он.
Айн побледнел.
- Посмотрим, - Вейдер повернулся к людям Ровна. - Поднимите его.

Он стоял в стороне и смотрел, как натягивается трос, постепенно поднимая безвольное тело сына. Мальчик застонал в беспамятстве, но так и не очнулся. Вейдер подождал, пока голова Люка не оказалась на одном уровне с ним, приказал остановиться. Он взял Люка за подбородок, приподнял голову, чтобы они оказались лицом к лицу, разделенные всего несколькими сантиметрами друг о друга.
- Привести в сознание.

Подлетел дроид и ввел очередную дозу аналептика. Вейдер наблюдал за юношей: он зашевелился, лицо исказилось от боли, что заполнила все тело, вздрогнул. Люк резко вздохнул и открыл глаза. Вейдер заметил, как у сына расширились глаза от ужасного понимая того, кто касается и держит его. Люк непроизвольно закричал от ужаса, осознав, кто стоит напротив него, чья обсидиановая маска всего в нескольких сантиметрах. Он инстинктивно отдернул голову, но рука в черной перчатке, крепко держала, не отпуская. Люк безуспешно пытался освободиться от наручников, царапая пальцами холодный металл, хотелось скрыться, убежать от ужаса ситуации, но все было тщетно. Он постепенно затих, побои и травмы забрали все силы, отвел глаза, отказываясь смотреть на маску убийцы отца. Он никогда прежде не испытывал такой острой тоски, не был таким несчастным.

Рован с интересом наблюдал за происходящим; тишину комнаты нарушали лишь стоны юноши и механическое дыхание Вейдера.

- Ты позволил своему страху поглотить тебя, юноша, - мрачно сказал Вейдер. - Но только гнев и ненависть поддерживали тебя до сих пор.

Близость этого человека душила, с каждым вдохом Люк задыхался от его гнетущего присутствия...

Слова, адресованные ему, заставили запаниковать и он перевел взгляд на Темного Лорда. Вейдер был прав. Он поддался страху; позволил себе впасть в отчаяние. Но разве он мог сопротивляться? Как можно было противостоять пыткам, которые он пережил, терпел, особенно сейчас, когда стало еще хуже?
Вейдер улыбнулся под маской, чувствуя замешательство Люка.
- Ты не можешь, - он улыбнулся испугу мальчика, что немыслимым для него образом, ответил на его мысли. - Ты больше не можешь сопротивляться, Скайуокер.

Гнев вспыхнул моментально, когда Люк услышал свое имя, сказанное этим голосом. Может именно так Вейдер произнес имя отца, прежде чем убить? Была ли маска этого монстра последним, что увидел отец перед поражением? Люк собрал все свои силы, опираясь на свой гнев. - Я... попробую...

Рован нахмурился. Это был не тот побежденный юноша, которого, несколько минут назад, опустили на пол. Любой другой заключенный упал бы духом еще при пробуждении, от того, что снова начались пытки, боль, страдания, которым не будет видно конца. Оказалось, что присутствие Вейдера дало Люку новых сил, и майор понятия не имел, что послужило их источником. Интригующе.

Вейдер обошел Люка. - И тебе не удастся, - бессердечно заявил он. - Ты серьезно ранен. Только препараты держат тебя в сознании. Твои жалкие попытки опираться на Силу только продлевают страдания.
Потребовалось усилие, чтобы ответить, сконцентрироваться против боли и шевелить губами. - Я... не... предам... Альянс... как... ты... предал... моего... отца... - хрипло выговорил он.

Колкие слова остановили Вейдера. Он так и думал, что Люку вряд ли рассказали правду. Он знал, что Оби-Ван скормил мальчику ложь, чтобы оставить его преданным и невежественным, но быть обвиненным в предательстве самого себя - смехотворно.
Он наклонился к Люку, который инстинктивно попытался отвернуться. - Не я, предал твоего отца, - прошептал он, надеясь, что Люк поймет, что скрыто за этими словами.

Вы обернули его против меня.

Люк не ответил на скрытый намек за словам, направленными, чтобы очернить Оби-Вана, но ответил единственным доступным способом. Он плюнул в Вейдера и кровавый плевок угодил в черную маску. Люк добился своего, Темный Лорд убрал голову от его лица.

Вейдер отступил, вытер перчаткой маску, посмотрел на кровь на пальцах. Он гордился сыном за брошенный вызов, за его дерзость, но открытый бунт не мог остаться безнаказанным. Он сердито ударил Люка кулаком по лицу.

Удар разорвал рану под глазом, откинул голову в сторону и из разбитого рта выплеснулась кровь. Люк обмяк, голова болталась, все поплыло перед глазами, но наркотики не дали отключиться.
- Милорд! - обратился Рован. Он стоял рядом с Айном. Обмен слов между этими двумя, разбудил его любопытство, стало очевидно, что Темного Лорда и Люка связывает что-то общее в их прошлом. Но надо отвлечь охрану и Айна от этого разговора. Кроме того, новые удары по голове усугубят травму, и тогда он будет не в состоянии реагировать на вопросы, независимо от того, сколько вколют наркотиков.
- Милорд, прошу прощения, - он склонил голову в знак уважения и Вейдер повернулся к нему. - Я готов продолжить допрос, учитывая, что он почти заговорил перед вашим приходом.

Люк свесил голову, кровь текла из разбитого рта. От удара шумело в голове, с каждым ударом сердца усиливалась тошнота. Он сглотнул, задыхаясь, даваясь водой и кровью. Услышав слова Дейда, приподнял голову, попытался открыть глаза и сквозь прищуренные опухшие веки, рассмотрел следователя. Он больше не мог, в сложившейся ситуации, сохранять ясными мысли, чувства; трудно оставаться в сознании, когда тело кричит в агонии, страдает от обезвоживания и страха. Но он знал одно. Он ненавидел Дейда, этого человека, который пытал его во имя Империи, исповедуя верность Альянсу.

Вейдер собирался ответить, когда почувствовал что-то еще: от мальчика. Возросшее волнение, но также - Вейдер не мог не испытать удовлетворение от чувств - неконтролируемая враждебность. Голая ненависть. Вспышка гнева, сильное чувство, которое всколыхнуло Силу. Это была чистая сила, о которой мальчик и понятия не имел, но зато Вейдер знал хорошо. Это была тьма, шедшая от сына, но направленная не на него, а на главного следователя. И еще, Люк не боялся этого человека, как опасался Вейдера. Он не боялся пыток, но боялся, что не сможет справиться с болью. Боялся, что расколется и приведет Империю к друзьям. Слабость Люка - его лояльность.

- Очень хорошо, - ответил Вейдер, отступая назад, чтобы Люк не смог его видеть. Любопытно. - Продолжайте.
- Нет! - выдохнул Люк, закрывая глаза.
Рован подошел к пилоту, ощущая на себе испытывающий взгляд Вейдера, махнул рукой, чтобы Люка опустили до его уровня.
- Люк? - сердце учащенно билось, он чувствовал испарину на лбу, сухость во рту. - Мы говорили о Ведже. Помнишь?
- Нет...
Рован не был уверен, сказал ли Люк, что не помнит или он отказывался говорить. С каждой секундой росло беспокойство, что он потерял то преимущество, которого добился над юношей, перед приходом Темного Лорда.
- Люк, - предупредил он. - Вы знаете, что происходит, когда вы не сотрудничаете со мной.
- Пожалуйста... нет...
- Вы сказали мне, что больше не можете, и вам больше и не надо. Вы рассказали о вашем друге, Ведже, о том, что он пилот. Сказали, где он, – майор говорил спокойно, доверительно; пододвинулся поближе к Люку, чтобы наблюдать за его реакцией, вдруг пилот раскроет обман. - Вы сказали нам.

...Сказали... Вы сказали нам...

...Сказали...

...Сказали...

Чудовищные слова эхом разносились в больной голове, повторялись с каждым ударом сердца. Он вспомнил, что что-то говорил, вспомнил отдаленные голоса. Он сказал и, все его отчаянные слова, сказанные Вейдеру, оказались ложью. Он предал Альянс. Он сказал. Предал друзей, товарищей. Он сдал Веджа, сказал где он, где база. Он не смог.

...Нет...

Вейдер молчал, обман майора дал ожидаемый результат. Он чувствовал, как сын упал духом, как исчезла вся его решимость, все, на что он опирался - разрушилось до основания.
В этот момент он испытывал смешанные чувства; горькое разочарование, что Люк сломался, но также и гордость, что он продержался значительно дольше, чем взрослые мужчины. Это не важно. Когда он заберет мальчика от сюда, он возродит его, как когда-то и его возродил Палпатин.

Рован продолжал. - Люк, вы сказали, где дом, где Ведж и команда, - он сделал паузу, заметил, как подступившие слезы смешались с кровью, прежде чем красные капли упали на пол. - Сколько еще пилотов в команде на базе?

Айн сдвинулся ближе к стене, не сводясь глаз с Рована и, случайно задел стул, опрокидывая бутылку с водой, что поставил майор. Прозрачная жидкость полилась на пол. С тихими проклятиями Айн поднял бутылку, вытер мокрые руки об мундир. Он старался не пропустить ни слова от повстанца, скоро он сдаст базу.

Дом.

Рассказал о доме.

Страдания от этих слов резали и терзали намного глубже, чем любая физическая боль.

Ведж.

Сказал о Ведже.

Команда.

Он не справился - его отряд, друзья. Он обрек их на сражение, чтобы защитить базу, многие погибнут, и еще хуже, попадут в плен и будут допрошены, как он. Люк был рад, что скоро умрет, что после того как он расскажет им все, настанет покой, и ему не придется испытывать чувства вины.

Дом... Женщина одетая в простое платье.

Он рассказал о доме. Внезапно, как яркая вспышка света, пришло понимание.

Татуин.

Он сдал им свой дом. Они пытаются обмануть его. В затуманенной наркотиками голове, калейдоскопом мелькали картинки и звуки, и Люк случайно упомянул Веджа. Они используют его, по-прежнему манипулируют. Он не сдал базу; он рассказал о Татуине.

Вейдер почувствовал изменения в сознании Люка. Вначале была лишь глубокая депрессия. Затем - медленно возрастающие удивление и понимание и, наконец, восторг, который вырвал сына из сетей уныния. Его сын только что показал свой интеллект и силу духа, хотя и был тяжело ранен.

Люк поднял голову и уставился на Дейда мутными глазами. Он был в курсе, что за спиной стоит Вейдер, его присутствие давило, сжимало в тиски со всех сторон, мешая дышать. Но он сосредоточился на Дейде, сделал вдох, наплевав на пронзительную боль в груди, яростно желая ответить своему мучителю. Он немного криво улыбнулся, ясно осознавая, что последует наказание.
- Нет... команды... на... Та... туине. Только... куча... песка...

Рован чертыхнулся. Тяжело выдохнул от разочарования и сожаления; указал дроиду.

- Не верю, - пробормотал Айн.

Вейдер поднял руку, останавливая дроида.

Люк уже приготовился к боли, ждал жгучий разряд, который снова пронзит спину, разрывая ноющие мышцы. Но нет. Вместо этого, тишину комнаты нарушил гул светового меча.

Люк запаниковал. Вейдер приблизился к повстанцу.
- Нет... Пожалуйста... нет!
Вейдер поднял вверх меч и разрубил трос, Люк тяжело упал на пол. Рован с облегчением выдохнул.
Темный Лорд отключил оружие. - Немедленно доставить на мой корабль, - приказал он. - Я сломаю его сам, - многозначительно сказал он майорам.

[Атри]

Добрались:) Все-таки. на мой взгляд, Вейдер здесь самый адекватный и в образе.

[Miss-Razwedka]

Гы… а вот и самая долгожданная глава).
Главком, конечно, охренителен, его появление в пыточной превзошло все мои ожидания. Я вообще, честно говоря, не понимаю, какие чувства по большему счёту он к сыну испытывает, исходя из поведения Тёмного Лорда. Он как-то одновременно умудряется и гордиться сыном, и злиться на него, и жалеть, и рукоприкладством при этом заниматься. Б.я! Да Скайокер-старший ужаснуться должен был тому, что сделали местные следаки с его сыном посредством своих «эффективных методов», придушить там всех нафиг в этой тюряге. А что же делает наш великий ситх? Вместо того, чтобы задать отменных люлей виновникам «торжества» он… продолжает пытать своего ребёнка. И за этим он сюда прилетел?
Не, я бы вполне могла понять, если, к примеру, Вейдеру в срочном порядке потребовалась бы инфа о повстанцах, а кроме как от сына, получить её неоткуда было – тогда бы все «средства» в ход пошли (Силу экономить надо. Пусть пыточные дроиды «поработают», не зря же ВПК на их создание деньги тратит). Но! Вейдер применяет свои «педагогические таланты» лишь для одной цели: морально сломать сына, показать ему бесперспективность дальнейшего сопротивления… и всё для того, чтобы проверить парня «на прочность». Опять же. вспомнился перевод Алиты: в «Шторме» Палыч не менее жёстко ломал Люка. и не столько с целью получения инфы (о Йоде), сколько с целью перестройки, перековки характера пацана в угоду собственному самолюбию. И «блэнковский», и «триновский» Вейдеры схожи в том, что Главком и там и там использует сына для удовлетворения собственных амбиций на пути к власти. Но в «Сыне Солнц» он хотя бы предлагал Люку альтернативу – заключение «союза» против Императора с целью его свержения в перспективе (хотя и доставил сына Палычу «на блюдечке», то есть «Исполнителе»).Здесь же совершенно непонятно, чего хочет Вейдер: чисто из интереса посмотреть, сломается сынуля или нет, насколько он близок к Тёмной стороне, обладает ли он тем потенциалом, на который рассчитывает Энакин? Какие планы у него насчёт сына в ближайшем будущем. Пока что остаётся только догадываться. Тем более что с планами «высокого начальства» главкомовские мечты явнго расходятся(.
То, что Люк по-хулигански в папаню плюнул, меня почему-то совершенно не удивило. В «новеллизации» 4-го Эп. Лея тоже в папеньку на «Тантиве» плевалась (вот бы прикольный момент в фильме был, может, и планировалось, но цензура вырезала). Видимо, у Скайокеров-младших уже такой рефлекс выработался, плевательный, на близкое знакомство с папой. Батяня сам виноват, нужно было не по Галактике колесить, мир и порядок наводя в государстве, а своих детей искать и правильно воспитывать, а то со стороны королей-демократов и джедаев в отставке это явное упущение – пока папаша воспитанием не занимался, дети плеваться, огрызаться и с правительственными войсками драться научились. Впрочем, реакция Главкома не заставила себя ждать (чё взять с мужика, который жену из ревности душил и перед бывшим учителем кичился, что выше стоИт).
Хотя, c другой стороны, Вейдер здесь действительно каноничен – «скорее машина, чем человек». И с «определённой точки зрения» он даже прав: перед ним уже не ребёнок, а взрослый сын, о существовании которого он столько лет даже не подозревал, парень призывного возраста, государственный преступник и террорист, один из тех, кому смертная казнь по закону положена. За что ему любить мальчишку, который, по сути, ему даже не знаком, и который действительно, хоть частично, виновен в гибели сотен людей? И хоть глубоко внутри у Избранного «ещё осталось добро» (С), иначе Вейдер не испытывал бы гнев при виде страданий своего ребёнка – но сын ему нужен лишь в «практическом» плане, не как единственно родной человек, наследник, плод их с женой любви и память о любимой, а как потенциальный ученик, мощь которого можно использовать для достижения давно намеченных целей. Это чести здешнему Милорду не делает. Если у него хватит совести и дальше ломать сына, как он и пообещал – на пути реализации собственных амбиций его точно ждёт фиаско.
Посмотрим, впрочем, что будет дальше, и что там задумал хитрож…й Р2, и утрут ли нос Махрену с его приказами, и…
В общем, буду надеяться, что продолжение уже на подходе. И конечно же, как всегда, за перевод спасибище!!!
Тонна печенек переводчику и бочку валерьянки читателям в ожидании следующих глав .

Сообщение отредактировал Miss-Razwedka - 11 Октябрь 2014, 20:21

[Annanaz]

Ну что ж... Вейдер как Вейдер. По ситховским меркам он ведет себя, как мне кажется, вполне адекватно: у этих ребят вообще заведено "перековывать" характер экстремальными методами, превращая учеников в существ со стальной волей и очень своеобразными взглядами на жизнь. Как по мне, оценивать поведение Вейдера (в этой его версии), беря за основу нормальные человеческие отношения - несколько неправильно. Ему не столько сын нужен, сколько ситх-наследник.

Сообщение отредактировал Annanaz - 11 Октябрь 2014, 20:56

[Солярис]

Не, точно надо отдельную книгу на комментарии
Товарищ Милорд здесь точно канон.
Если что-то и проскальзывают от прошлого Энакина, то Вейдер (его новая сущность), которая для него сильнее, чем старая, усиленно загоняет все обратно. Хотя, что-то все же проскальзывает. Как ни крути, а Люку он помог своим завуалированным советом, что его поглотил страх, а гнев придает сил. То-то Рован так удивился, что у Люка откуда-то появились силы. То, что разрешил допрос дальше, да, экспирементатор хр...нов, решил посмотреть способности мальчишки. Но дроида все же остановил. Как говорится, авторитет - страшная сила, его поддерживать надо. К сожалению, поступить, как у Мины не было возможностей, Палыч бы точно применил электрический заряд.

У Бланка Вейдера проняло только во второй части, переломный момент был после покушения.

Что у здешнего Вейдера на уме пока тоже не ясно. Хотя интересно посмотреть на сына, отомстить джедаям, что они прятали, прятали, а он нашел. Месть на первом месте. Сын, пока, как объект для изучения и рассмотрения. И опять же, все знают за Люка, что для него лучше.

Арту скоро отожгет. А перевод всей главы ближе к пятнице или выходным. Автор на много текста рассщедрилась, а выкладывать отрывками - лишать текст динамизма. Короче, Сеть заканчивается.

[Атри]

А может не столько ситх наследник, сколько возможный союзник против императора в будущем. В этом фике, на мой взгляд, Вейдер с Императором очень пассивно себя ведет - точно будет взрыв в продолжении. Если будет продолжение:)

Сообщение отредактировал Атри - 11 Октябрь 2014, 21:07

[Солярис]

А может не столько ситх наследник, сколько возможный союзник против императора в будущем. В этом фике, на мой взгляд, Вейдер с Императором очень пассивно себя ведет - точно будет взрыв в продолжении. Если будет продолжение:)

Автор увлекся немного своим , хммм, познанием допросного дела. Так что, господа ситхи скоро опять исчезнут за горизонт, но потом буду главным лейтмотивом многих глав. Палпатину Люк особо не нужен, зачем такая необученная темная лошадка, Вейдер, хоть и травмированный, гораздо ему ближе. Он как произведение его ситхского искусства, ведь почти с детства его направлял на 'правильный' путь. Сын - помеха, не более, он дает ученику ( 20 лет в учениках ) удовлетворить любопытство, чтобы его больше ничего не отвлекало от великой цели. Но Палыч будет крут, при всей его антипатии, он крутой ситх.
Хотя, ИМХО, Люка хотят логично подвести на ТС, по капле, пока не наполнится чаша. А то в 3 эп, со всей медициной галактики, повестись на такой развод!! Меньше летать надо было одному, а второй - прижать свои соблазнительные вторые 90.

Будет, куда оно денется.

[Алита Лойс]

Месть на первом месте. Сын, пока, как объект для изучения и рассмотрения.

Соглашусь: именно как объект для изучения... что из себя представляет, на что сгодится. А на первом месте - скорее не месть, а эго.
Интересно посмотреть дальше: что там есть еще кроме вполне понятной, но довольно банальной мести в мотивации? какие-то цели, для достижения которых все средства оправданы? для ситха и главкома галактики. Есть ли там забота о государстве? или только о собственной власти?
Я прошу прощения, я не читала пока перевод, времени хватает только на комменты - которые тоже очень интересны! - но я читала первую часть на английском (и начало второй). Образ Вейдера, помню, внушал отвращение; теперь же хочется посмотреть на него поближе, может, я что-то не досмотрела, не поняла, не успела понять. Так что у меня все впереди:)
Респект переводчику за скорость! я в "священном трепете" фактически)))

[Mariza]

Каноничный главком не согласен с ораторами, назвавшими Тринино Ведро "каноничным и адекватным". Поправьте меня, если я не права - но, если мне не изменяет память, в каноне Палпатин за издевательства над сыном главкома в реакторе оказался?

А здесь...

Извините, где здесь адекват? Адекват здесь - забрать пацана сразу, на что Вейдер имеет полное право, ему даже не нужно кому-то здесь что-то объяснять или доказывать. Но нет, ай-яй-яй, как обидно - какой-то мелкий следак заявил, что пацана почти сломали. Что и кому решил доказать Вейдер, приказав продолжить допрос? Да ничего. Кроме того, что главком банально самоутвердился за счёт боли сына. Прям как школьник, который отбирает завтрак у более слабого одноклассника, только потому, что тот не может дать сдачи.

Сообщение отредактировал Mariza - 11 Октябрь 2014, 22:17

[Annanaz]

- Ты позволил своему страху поглотить тебя, юноша, - мрачно сказал Вейдер. - Но только гнев и ненависть поддерживали тебя до сих пор.

Возможно, именно это Главком и хотел сыну показать. Чтобы он, так сказать, познал и принял мощь темной стороны. Понял, что, используя светлую сторону, он бы не нашел в себе сил продержаться столько времени.
А вот то, что месть за попранную гордость приплетается к мотивации - это действительно Вейдеру чести не делает.

Сообщение отредактировал Annanaz - 11 Октябрь 2014, 22:21

[Mariza]

Возможно, именно это Главком и хотел сыну показать. Чтобы он, так сказать, познал и принял мощь темной стороны. Понял, что, используя светлую сторону, он бы не нашел в себе сил продержаться столько времени.

Нашёл время и место. Пацану врач нужен, а не лапша на уши. Правильно тот в папашу харкнул. Одобряю, но не поддерживаю - в такого харкать, только харчу пачкать.

Ах да, забыла сказать про мотивы вейдерской "мсти". Гордость ему "попрал" скорее не Люк, а тов. Соло, на задрипанном грузовозе подбивший "величайшего пилота Галактики". А на сыне тот срывается чисто потому, что имеет такую возможность.

[Mariza]

К сожалению, поступить, как у Мины не было возможностей, Палыч бы точно применил электрический заряд.

У него была возможность просто забрать сына, не вдаваясь в объяснения. А не выделываться самому перед собой.

[Miss-Razwedka]

Палпатину Люк особо не нужен, зачем такая необученная темная лошадка, Вейдер, хоть и травмированный, гораздо ему ближе. Он как произведение его ситхского искусства, ведь почти с детства его направлял на 'правильный' путь. Сын - помеха, не более, он дает ученику ( 20 лет в учениках ) удовлетворить любопытство, чтобы его больше ничего не отвлекало от великой цели. Но Палыч будет крут, при всей его антипатии, он крутой ситх.

Ого, какая горячая дискуссия здесь развернулась! Не зря я свой коммент строчила .
Согласна, что Палыч крут, хоть и садюга. Но в тексте вроде упоминалось, что Люк и у Палыча вызвал в итоге мало-мальский интерес – не ожидал старик такого потенциала от пацана. Тут как с букашкой, которая под ботинок попала, стоишь и думаешь, раздавить её или взять за крылышки и посмотреть, что она дальше делать будет – так же и с Люком, к нему у Палыча такое «ленивое любопытство» проснулось. Тем более даже в ситховском коллективе нужна ротация кадров, да и ремесло когда-нибудь молодёжи передавать придётся (например, когда старый ученик надоест).

[Miss-Razwedka]

Каноничный главком не согласен с ораторами, назвавшими Тринино Ведро "каноничным и адекватным". Поправьте меня, если я не права - но, если мне не изменяет память, в каноне Палпатин за издевательства над сыном главкома в реакторе оказался?

Если мне не изменяет память, до этого Милорд сказал Палпатину о своём отпрыске: "Он присоединится к нам, или умрёт", в карбоните дитё родное заморозить хотел, затем руку сынишке в бою "по неосторожности" оттяпал, и не особо переживал по этому поводу, а потом повёл сына в наручниках к себе "на работу", с начальником в балахоне знакомить (были бы мозги, не сделал бы этого). Вполне себе каноничный Эничка .
А здесь всего-то показал, что плеваться некрасиво, и имперское начальство надо уважать .