ГИП-ГИП УР-РА!!! Ждём!

Точнее, террористы рискуют заснуть вечным сном, если будут часто отвлекаться)



Ммм, значит, и повстанцы себя проявят?)

Ага. Не все спокойно в королевстве Датском. Могу сказать, что на показательном выступлении повстанцев будет сюжетный ход.

5/2

Генерал Махрен зашевелился под настойчивый, прерывистый звук голо-передатчика. Он нахмурился, закутываясь в плотное стеганное одеяло, укрывающее его. Звук вызова все не прекращался, генерал вздохнул и перевернулся на спину. Он открыл глаза. Все еще была ночь, и этот факт привел генерала в ярость. Он повернулся, сел на кровати и ответил на вызов, перед ним возникла маленькая мерцающая фигура майора Айна.
- Что? - рявкнул он.
- Повстанец скрывается в Эспланаде, сэр, как я... мы и думали, - доложил Айн. Хотя он и был в приподнятом настроении, но все же ужасно нервничал.
Махрен боялся этих известий, почти ожидал их.
- И кто среди моих соседей отважился на такое? - Махрен хотел это знать.
Айн смутился. - Доктор не разгласил эту информацию, сэр. Он, ээ, заявил, что повстанец был в вашем доме, чтобы отвлечь наше внимание, я так считаю, сэр.
- Вы побеспокоили меня ради этого? - Махрен повысил голос еще больше. Каждое его слово кололо, как шипы. Его дом, как же! Его сон прервали из-за голословного бреда какого-то врача-предателя.
- Э-э, нет, генерал, сэр. Рован полагает, что врач просто тянет время, чтобы у Сопротивления была возможность перевести пилота. Нам необходимо обыскать Эспланаду именно сейчас, сэр, если мы хотим перехватить инициативу, - он замолчал, - мне нужно ваше разрешение, сэр.
Генерал задумался. Он верил своим следователям. Рован был хорош, и информация, которую он вырывал из пленников, зачастую была надежной. Но ему по-прежнему все это не нравилось: не нравилось, что некоторые высокопоставленные люди разозлятся, не хотелось думать, что его соседи и друзья были замешаны в этом, что Сопротивление могло так высоко укорениться в обществе. Неохотно, он принял решение.
- Разрешаю, Айн. Но, никто не должен пострадать, никакого ущерба, исключение, если я первый не сообщу. Вам понятно?
– Да, сэр. Спасибо, сэр,- Айн сделал паузу, глядя нерешительно на генерала. - А ваш дом, сэр?
- Что именно?
- Генерал, если вы так же позволите нам обыскать и ваш дом, это будет выгодно для вас.
Махрен обдумал предложение Айна. Если он позволит обыскать свой дом, то это успокоит наиболее крикливых соседей.
– Отлично. Проводите поиск. Сообщить мне сразу же, как повстанец и его покровители будут у вас.
- Есть, сэр, - Айн отдал честь, и голограмма исчезла.
Махрен отбросил одеяло в сторону, потянулся за одеждой, что оставила для него экономка накануне вечером. Надо разбудить сына, предупредить персонал о грядущем обыске. Он натянул сапоги, и громко рассмеялся. Его дом!
Махрен успокоился, медленно опустил ногу на пол, как в его голову пришла одна тревожная мысль. В его доме были места, где он никогда не был: места для прислуги, места для хранения. Где лучше спрятать беглеца, как не у него под носом - под его крышей. Он поднялся, пристегнул пистолет и покинул комнату. Он спустился вниз, не став будить сына, оставив прислугу в неведении.

****

В сумраке следственного изолятора, Дейд потянулся к карману своей униформы за комлинком. Опасаясь, что сигналы переговоров могли засечь, с тех пор как они спасли пилота, Сеть действовала в коммуникационной тишине. Но воспользоваться этим устройством, было единственным способом предупредить его оперативников о надвигающейся опасности. Это был шаг, на который он должен был решиться. Дейд включил комлинк, быстро проговорил одно слово и отключился, надеясь, что этого было достаточно.
****

Тейн вытащил мешок из-под кровати, и как только Люк застегнул рубашку, достал два бластера, и бросил один на кровать рядом с юношей. Он открыл сумку с одеждой, что принесла Исла для Люка, и туда же высыпал баночки с лекарствами.
Он оглянулся на Люка. - У тебя все еще это чувство?
Люк кивнул. Было похоже, словно в животе образовался свинцовый узел, и этот узел не давал ему покоя.
Тейн закрыл сумку, оглянулся на Люка, на его гипс, на костыли возле кровати. Он не знал почему, но он доверял интуиции этого юноши. Если что-то пойдет не так, им придется действовать быстро, а гипс будет только мешать. Выбора не было.
– Вот, - он встал на колени возле Люка, доставая из сумки сапоги. Затем вытащил вибронож из мешка и разрезал гипс.
- Док говорил, что гипс все равно пора уже снять, - сказал он Люку.
Комлинк Тейна ожил и он полез за ним в карман. Внезапно, дверь за Тейном резко открылась; оба мужчины обернулись с балластерами в руках. Исла в испуге отступила назад, и они немного расслабились, опуская оружие.
- Там в Эспланаде штурмовики, - сказала она, затаив дыхание.
Тейн включил комлинк и Дейд отрезал: " Убирайтесь!".
Они засуетились. Исла застегнула сапоги на ногах Люка. Тейн взвалил на плечи мешок, потянулся к Люку, помогая ему встать, перебрасывая его рук через плечо, и тем же путем, через который они пришли несколько недель назад, Люка вывели из комнаты. Зато теперь он был в состоянии двигаться немного лучше, а не висеть на Тейне мешком. Они быстро прошли коридор, спустились вниз по лестнице, все время слыша, как над их головами громыхали сапогами штурмовики.
Исла открыла проход в подземные туннели и беглецы прибывали шаг. Тейн прислонил Люка к грубо обтёсанной стене, давая ему перевести дыхание и восстановить силы. Он повернулся к женщине.
- Дай мне детонатор, - потребовала она.
Тейн колебался. - Исла, я...
- Нет времени, Тейн. Дай мне его. Я с удовольствием разнесу это место.
Люк тяжело дышал, с интересом и растущим беспокойством, прислушиваясь к разговору его помощников. Он понимал, что идея заминировать здание, чтобы его взорвать, была хорошей и, поэтому не особо его удивила. Он наблюдал, как целый ряд эмоций пробежал по лицу женщины: гнев, печаль, страх и решимость. Люк сильнее сжал бластер в ладони, терпя легкий дискомфорт в руке.
Тейн достал небольшое устройство из кармана и протянул Исле.
- Удачи, - тихо пожелал он, понимая.
- Вам тоже,- вернула Исла.
- Спасибо, - сказал Люк, со стороны.
- Лучше бы вы больше, не попадали в неприятности, - она улыбнулась ему.
Исла резко захлопнула дверь, погружая беглецов в непроглядную тьму. Вспыхнул факел, светя Люку в лицо. Он моргнул, прикрывая глаза рукой.
- Пора идти, парень, - сообщил Тейн, потянув Люка от стены. - Не думаю, что у нас много времени.
Они двинулись так быстро, как только могли. Все дальше по туннелям вниз, под уклон, вниз по лестницам, вверх, огибая углы под прыгающий свет факела.

Последняя часть 5 главы дня через 2-3. Буковок много.

Теперь и на русском:) Здорово! Интересно, а почему у них гипс? Нет бакты?

Во второй главе бакта-гипс, в 5 автор просто написала гипс. Так что, это чудо у них есть. За две недели зажил перелом ноги.

уже лучше , чем месяц:)

Песец подкрался незаметно
Впрочем, его следовало ожидать гораздо раньше, и удивительно, как Сопротивление на этой планете смогло так долго продержаться.
А теперь, увы, в «лучших боевых традициях» - последняя граната, чтобы прикрыть отход, и по бластеру на брата, чтобы успеть застрелиться – ибо против такого количества штурмовиков, окруживших дом генерала, много не навоюешь.
Оказывается, у подпольщиков и в следствии «свои» люди имеются? А к допросу доктора этот Дейд тоже отношение имел? Просто это как-то стрёмно – работать в стане врага, сливая инфу «своим». Подленько как-то. Хотя гражданская «война» - это война без правил, тут все в одной связке. И всё же не нравится мне этот мужик, ой как не нравится. И вообще тут доверять никому нельзя. Подозрительное здесь подполье какое-то.
Дальше начнётся самое «весёлое».
Благодарю дорогого переводчика за главу. И жду следующей

Просто на голову Сопротивлению, свалился огромный писец в виде Скайуокера.
Стреляться никто не будет, а вот штурмовиков пострелять, это естественно.
Сопротивление пустило корни во все структуры на планете. Свои люди везде.

Ага, всем писцам писец . Прямо с неба свалился
Бывает, такое "счастье" привалит - не знаешь потом, куда его девать .
Зато импы проверили свою боевую готовность (а вот про шпионов в своих рядах пока не догадываются).

Так хотели же Альянсу быстро вернуть, не получилось.

У Импов с боевой готовностью все в порядке. Быстро реагируют. Особенно, при начальнике Карабасе Барабасе. И Айн ради нового звания готов землю рыть, и океан ложкой вычерпать. А кто его планов не понимает, у него пару дроидов есть на рабочем месте.

Все тайное, становится явным.

Зато теперь импы неплохой "подарочек" получат Правильно, нефиг было императорские заводы бомбить, казённую собственность уничтожать и чужое имущество тырить.
А можно спойлер к следующей главе?

О неоправданном доверии; лучше лежать и скучать, чем пыль в туннеле глотать.

Лучше пыль в туннеле глотать, чем от импов на "Соколе" удирать и в мусоросборники на ЗС нырять.
Хотя тоже своего рода романтика

5/3.

Исла запечатала дверь, закрывая на только ей одной известный код. Она повернулась, бросила детонатор в карман передника, и спокойно двинулась по подземному переходу в подвале, стараясь выглядеть естественно, не ускоряя шаг. Она пришла в комнату, где последние несколько недель, скрывался молодой человек.
- Эл'лана.
Тихий голос, произнесший ее настоящее имя, звучал сердито. Женщина замерла. Когда она обернулась, кровь отхлынула от ее лица. Страх, родившийся внутри нее, казалось обрел физическую форму, вызывая тошноту.
- Генерал? - она пыталась говорить четко, спокойно, но голос предательски дрожал. - Я пропустила ваш звонок? Я...
Генерал сидел на разобранной кровати, держа в руках разрезанный бакта-гипс.
- Нет, но, похоже, я пропустил гостя, - он поднял гипс и указал на костыли.
- Возможно, вы хотите мне что-то сказать?
Исла вошла в комнату и огляделась.
- Нет, сэр. Полагаю, улики говорят сами за себя.
Пока она говорила, ее страх успокаивался и постепенно исчезал, оставляя лишь покой. И понимание.
Лицо Махрена покраснело от гнева. Он вскочил, отбросил гипс в строну, и схватил ее.
- Ты хоть понимаешь, что ты сделала? - с отвращением прошептал он.
- Ты понимаешь, как это будет выглядеть? - он хлестал ее по щекам, сопровождая каждое свое высказывание.
- Я впустил тебя в свой дом! Дал тебе работу! Я доверял тебе! - генерал уже не говорил, а кричал. Пощечины сменились ударами кулаком.
- И ты приводишь Сопротивление в мой дом! Повстанца в мой дом! - гремел генерал.
Исла просела под градом ударов, губы были разбиты, тело покрывали синяки.
Генерал грубо схватил ее, вышвырнул из комнаты, окрикнул штурмовиков.
- Отведите эту суку Ровану!
Штурмовики подхватили ее под руки и потащили за собой. Женщина споткнулась и упала на колени. Солдаты рывком поставили ее на ноги. Исла быстро нырнула рукой в карман, улыбнулась, когда ее пальцы сомкнулись на детонаторе.

****

Взрыв потряс туннель, сбивая их с ног; по хрупкому потолку, над их головами, побежали большие трещины. С грохотом падали камни. Порыв воздуха и пыли, прокатился по коридору, накрывая беглецов. Кашляя и отплевываясь, Тейн потащил Люка дальше, игнорируя его стоны. Они побежали, и место, где только что они были, завалило каскадом падающего щебня. В туннелях стоял страшный грохот, рев пожара, шум падающих камней.
- Давай, парень, не раскисай, - произнес Тейн, когда Люк снова споткнулся. Он с трудом поднял его и шатаясь они пошли дальше, через плотное облако пыли. Наконец, грохот стих и они перешли на шаг. Люк наклонился вперед, пытаясь отдышаться, каждый вздох давался ему с трудом из-за пыли. Тейн помог Люку сесть в грязь на полу, осветил факелом лицо, прищурился, пытаясь рассмотреть его через полные глаза песка и пыли.
Люк, весь с ног до головы, был покрыт светлой пылью. Пыль лежала толстым слоем на волосах, из глаз по щекам текли горячие слезы, оставляя на лице мокрые борозды. Тейн знал, что выглядел не лучше. Люк отплевывался от грязи, все, что он пробовал была лишь сухая грязь. Он застонал, перевернулся на спину и закрыл лицо руками, пытаясь отдышаться.
- Я не, - начал он, но слова застряли в пересохшем горле.
Он надрывно закашлялся, схватился за еще не зажившие ребра рукой.
- Думаю, что воды у нас в сумке нет? - задыхаясь выговорил он.
- Нет, - прохрипел Тейн, садясь рядом. Он положил бластер на пол и протер лицо ладонями. Мышцы ног сводило в судорогах от напряженного бега и таскания Люка на себе.
- Но есть там, куда мы должны дойти. Здесь недалеко.
Люк посмотрел в ту сторону, откуда они пришли, но ничего, кроме факелов, он не увидел.
– Думаю, что вместе с домом вы подорвали и туннели, - заметил он.
- Дом был бонусом, - сказал ему Тейн, и пояснил. - Это были те туннели, которые надо было обрушить. Если бы они последовали за нами, ты вышли бы на всю сеть.
Он хрипло рассмеялся, немного нервно от облегчения, что они спаслись.
- Звучало, как будто целый квартал обрушился.
Люка встревожила эта мысль. Один дом означал, что из-за него погибли или пострадали несколько человек. Но целый квартал означал сотни пострадавших, и он боялся за Ислу.
- Тейн, - неуверенно начал он, - это ведь не ради меня, просто, чтобы защитить?
- Не думай о себе слишком высоко, малыш, - спокойно ответил Тейн, поняв к чему клонит Люк. - Мы сделали это, чтобы сохранить туннели, защитить Сеть, и как я ранее говорил, чтобы спасти нас обоих. Если бы сегодня мы не взорвали дом Махрена, мы бы все равно сделали это вскоре.
- Махрен?
- Генерал Махрен. Системный командующий Эскаала.
- Системный командующий, - переспросил Люк недоверчиво, пораженный услышанным, - вы спрятали меня...
- Да, у него под носом, - усмехнулся мужчина. Он повернул голову, и уже серьезно, с горькой ненавистью, закончил. - И если нам повезло, то этот ублюдок сдох.
- А Исла? Остальные люди, живущие в том районе?
- Я надеюсь, что она успела уйти, - объяснил Тейн. В свете факелов он выглядел огорченным и Люк, потерявший друзей и товарищей по борьбе, мог понять его состояние.
- Что касается других, - продолжил Тейн, - то Эспланада, это элитный район, где жили имперские высшие чины и для нас она была всегда желанной целью.
- Жилой район? - воскликнул Люк более резко, чем намеревался сказать.
Лицо Тейна, внезапно, вспыхнуло в гневе.
- Ты нас осуждаешь! - он горько рассмеялся. - Из всех людей, ты нас осуждаешь? Сколько мирных жителей ты убил коммандер? Сколько пострадало от вашей атаки? А гражданский персонал на военном заводе? А районы рядом с заводом, которые сгорели, когда взорвались секции хранения, расположенные под ними.
Люк уже проклял себя за необдуманные слова. Он не собирался огорчать Тейна, будто он осуждает их действия. В конце концов, только благодаря им, он все еще жив и на свободе. Но факт того, что другие должны быть принесены в жертву ради его свободы, беспокоило и расстраивало его. И так будет всегда.
- Я знаю о войне, Тейн. Знаю, что каждый раз, когда я жму на гашетку, кто-то умирает, - с сожалением, тихо пояснил он. - И я вас не осуждаю. Ни Ислу, ни вас. Просто, все это...выглядит так продуманно, осознанно.
Тейн задумался над его словами, постепенно ему стало ясно, что беспокоило Люка, гнев успокоился. Он кивнул.
- Да, осознанно. Империя расценит это как террористический акт, это твоя точка зрения, не так ли? Какая разница между бомбардировкой военного завода и бомбардировкой домов имперских чинов? - он пожал плечами. - Открою тебе правду, в глазах Империи это не имеет никакого значения. Нет никакой разницы. Ты. Я. Мы оба - террористы. Для тебя, для меня, мы то, что сами выбрали.
Он протер лицо от песка.
- Я? Я боец Сопротивления. Я делаю все, что нужно, чтобы досадить Империи. Ты? Ты идеалист.
- Может быть, когда то я и был таким, - согласился Люк, вспомнив себя. Когда он присоединился к Альянсу, то был наивным, полным энтузиазма юношей. Теперь же, спустя два года, он отчасти устал. Он видел и был причиной слишком многих смертей. Он чувствовал себя потерянным и расстроенным. Но он должен идти вперед и закончить эту борьбу, потому что он уже зашел слишком далеко, чтобы повернуть обратно. И у него не было другого места, кроме Альянса, которое можно было назвать своим домом. Тем не менее, не смотря на все, что с ним случилось, он по-прежнему верил, что поступает правильно, следует верному пути. И когда он начинает сомневаться в своем выборе, то вспоминает тетю и дядю, Бена Кеноби, друга Биггса, и продолжает идти вперед.
- Может, я все еще ид...
- Возможно, но здесь не место для философских споров, - прервал его Тейн, вставая на ноги. - Ты слишком много думаешь, Люк. Иногда, надо просто действовать, - он протянул руку, - давай, мы достаточно отдохнули. Надо дойти до убежища.
Люк взял протянутую руку и Тейн поднял его с пола. Все травмы отозвались болью: лодыжка, спина, ноги грозили подкоситься в любой момент.
- Обезболивающее заканчивается, - пожаловался Люк, продолжая двигаться дальше.
- Здесь не далеко, - заверил его Тейн, поддерживая.
Они шли через туннель, глухо ступая по сухой грязи на полу. Бисеринки пота стекали по лицу, смешиваясь с пылью, покрывавшую их лица. Ребра Люка болели от каждого движения, кружилась голова, тошнило, и к тому времени, как Тейн снова остановился на привал, каждый вздох сопровождался тихими хрипами.
Тейн привалил Люка к стене.
- Еще несколько минут, и ты сможешь отдохнуть.
Люк просто кивнул, все его силы уходили на то, что бы просто стоять возле стены.
Тейн провел факелом вдоль стены, словно что-то искал. Он просунул пальцы в щель между кирпичами и сдвинул их в сторону. Под кирпичами обнаружилась дверная панель и Тейн быстро ввел код. Между кирпичной кладкой образовалась щель и мужчина открыл ее плечом. В темноте комнаты свет факела выхватил упакованные контейнеры, аварийные фонари и тонкий матрас на полу. Тейн провел Люка в убежище и усадил на матрас, включил один из фонарей. Мужчина порылся в контейнере и достал бутылки с водой.
- Как ты? - спросил он, помогая Люку сесть прямее, спиной к стене. Он вручил пилоту одну из бутылок, другую открыл сам. Они сделали по глотку, прополоскали рты от грязи и пыли, а затем, пили воду большими глоткам, смакуя её живительную прохладу. Остатки воды ушли на умывание и чтобы промыть глаза от песка.
- Уже лучше, - отозвался Люк. Дышать стало гораздо легче.
Тейн открыл сумку, что принес с собой, достал лекарства для Люка. Бросил их и еще одну бутылку с водой на матрас. Люк сразу же выпил несколько таблеток.
- И что теперь? - спросил он, оглядывая крошечную подземную комнату, явно не в восторге от новой обстановки.
Тейн сел на корточки. - Ну, здесь достаточны еды и воды на насколько дней. Если экономить, то и на несколько недель хватит. У тебя есть лекарства, одежда, одеяло, бластер, - он посмотрел вверх на низкий потолок. - После этого вечера, могло быть и хуже, - озабоченно сказал Тейн.
Люку не понравилось, что он говорил "ты", а не "мы".
- Вы бросаете меня здесь? - тревожно спросил он.
- Мне необходимо связаться с Дейдом, - объяснил Тейн, видя страх в глазах Люка, его нежелание оставаться здесь одному. Тейн не мог его осуждать за это нежелание, он бы и сам не хотел остаться здесь один.
- До него проблематично добраться, и поэтому, я должен быть там, где он может сам найти меня, а не наоборот. Учитывая сегодняшние события, я уйду на пару часов, или, может, день, два. Больше некому. Договорились?
- Вы упомянули пару недель, - напомнил ему Люк, угрюмо и подозрительно.
Тейн улыбнулся. - Это при худшем варианте развития событий, - заверил он юношу.
Он поднялся, стряхивая с одежды грязь и песок.
- Хорошо, код двери 716. Ты должен быть начеку, если кто-то приблизится к двери. Если это будут из Сети, то скажут кодовое слово.
- 716, - повторил Люк, затем спросил, - какое?
- Для тебя это "Полет".
Люк сник. - Не думаю, что в этих коробках есть что-то почитать, - спросил он, указывая на сложенные в углу контейнеры.
Тейн пожал плечам, поправил фонарик и бластер. - Можете проверить, но я сомневаюсь, что есть.
Он повернулся к двери, но его остановил тихий голос Люка.
- Как вы думаете, как они вышли на нас?
- Врач. Я думаю, что они взяли врача. Это единственное, что мне приходит в голову, - серьезно сказал он.
Люк кивнул, из подслушанного разговора между мужчинами, он думал так же.
- А импы не знают о туннелях? - он спрашивал это и раньше, но Тейн просто отмахивался от него. Однако теперь, он был уверен, что Тейн мог бы ответить на многие его вопросы.
- В секциях, да''. Но те туннели ничего важного им не сказали. И они засыпали их прежде, чем стали над ними строить. А Сопротивление открыло туннели заново, и гораздо большей протяженностью, чем нашли имперцы.
Люк хотел спросить, кто и зачем, вообще, построил эти туннели, но его беспокоил другой, более важный, вопрос.
- А если врач все рассказал им?
- Будем надеяться, что они и не спрашивали его об этом, ага?
Тейн подошел к все еще открытой двери, и уже почти вышел, когда Люк в очередной раз спросил его.
- Э-э, Тейн? - голос звучал как-то неловко, смущенно. - Где я, ну... Ты знаешь. Можно, ээ, отлить?
Тейн рассмеялся, приятно удивился, что в таком мрачном месте, все еще присутствует чувство юмора.
- Где понравится.
Когда Тейн ушел, закрыв за собой дверь, Люк остался один в абсолютной тишине. Он прислонился затылком к кирпичной стене. Лекарства постепенно начинали действовать, и Люк был счастлив, что боль отступала, но все остальное его совершенно не радовало. Люк не видел никакого способа, чтобы вернуться обратно, и по словам Тейна, ничтожно мало шансов выбраться из города, не говоря уже о планете. Империя, казалось, отставала от них только на один шаг, и если врача расколят на допросе, то все, что нужно, это просто задать правильный вопрос, и импы будут в туннелях, или возле этой двери.
Неспособность помочь себе, просто раздражала его. Он зависел от Сопротивления, он следовал их указаниям, старался сдерживать свое нетерпение и оставалось лишь пустить все на самотек. Он заерзал на матрасе, скоба на спине доставляла дискомфорт, натирала кожу. Он был уверен, что под нее попала грязь и пыль, но если ее сейчас снять, то одеть обратно самостоятельно было невозможно. Желудок противно заурчал, и Люк задался вопросом, что из еды находится в этих контейнерах. Осторожно, придерживаясь за стену, он подтянулся вверх, встал на ноги, проклиная боль. Он немного отдохнул, а затем осторожно направился к контейнерам. Дойдя, медленно опустился на колени и поднял крышку. В контейнере лежали бутылки с водой, сухпайки и немного медикаментов. Люк взял бутылку воды и еду. Так же осторожно, он проделал весь путь обратно до матраса. Его порядком озадачило, сколько усилий и энергии, потребовалось на такие простые действия. Он ненавидел все это, его слабость, эту ситуацию. Но, конечно, здесь намного лучше, чем у имперцев, одернул он себя. По крайней мере, здесь все еще теплится надежда выйти и вернуться к Восстанию - даже если, это пока невозможно сделать.
- Соберись, Люк, - сказал он себе. В тишине комнаты было странно слышать свой голос. Он распаковал паёк, поморщился при виде сушеного мяса, проверил срок годности, немного откусил и принялся усиленно жевать, запивая водой.
К тому времени, как он закончил есть, таблетки окончательно подействовали, и на Люка навалилась усталость и сонливость. Он взял одеяло, свернул его в качестве подушки, положил бластер в грязь, рядом с импровизированной кроватью, лег и попытался уснуть.

'' секции под военным заводом, где хранились взрывчатые вещества.

Ура, закончила пятую главу.
Шестая глава начнется дней через пять. У меня перерыв.

Не удержалась.

Глава 6/1.

Уже во второй раз за последние две недели, спасательные команды расчищали завалы из обломков и сгоревших зданий. Из огромного котлована, куда рухнули дома, люди и дроиды извлекали убитых и раненых людей. Мертвые тела складывали рядями на земле, раненных отправляли в стоящие здесь же машины экстренной помощи, чтобы стабилизировать и срочно доставить в близлежащие мед.центры. В некоторых местах все еще бушевали пожары, едкий черный дым, смешанный с запахами горящих строительных материалов, горючего и плоти, разносился над местом трагедии.
Майор Айн наблюдал за работами из своего спидера, подняв окна и включив на полную мощность воздушные фильтры, чтобы хоть как-то избавиться от удушливого запаха. Его худое лицо было напряженным от беспокойства. Он нервно провел руками в перчатках по волосам. Они нашли тело сына-подростка генерала чуть более часа назад, и Айн разрывался между надеждой, что его начальник так же погиб, и надеждой, что его найдут живым, но тогда его привлекут к ответственности за эти беспорядки.
Комлинк в спидере ожил. - Мы нашли генерала, сэр.
- Спасибо, - твердо ответил Айн, в горле от волнения пересохло. Он вышел из спидера, стоящего стороне от машин экстренной помощи, прошел через ряды мертвых тел. Он сразу же заметил генерала, тот кричал и спорил со своими помощниками, которые пытались оказать ему помощь. Волосы и борода генерала, покрытые толстым слоем пыли, слиплись от крови, что шла из раны на голове. Он оттолкнул руку женщины-медика, когда она пыталась перевязать его голову.
- Найдите моего сына! - прорычал Махрен. Он взял медпак, приложил его к голове и обратился к женщине. - Мой сын?
- Сэр! - поприветствовал его майор со смесью облегчения и трепета. Не считая раны на голове, генерал выглядел почти невредимым.
Махрен зло посмотрел на него, рот скривился в отвращении.
- Майор, вы провалили ваше задание по поиску мятежника и вот результат вашей безалаберности. Я должен ...
- Вы сами запретили мне здесь искать, - парировал Айн, удивляясь своей смелости, или глупости. - Вы не можете обвинять в этом только меня!
Удивление в глазах генерала, сменилось гневом. - Айн, вы...
- Ваш сын мертв, - резко сказал Айн, сразу почувствовав облегчение, что ему удалось отвлечь генерала от своей персоны. Но когда этот сильный человек, внезапно сжался от горя, Айн почувствовал жалость к генералу.
- Где он? - спокойно спросил Махрен.
Айн стоял с боку, и генерал ясно увидел все тела, лежащие на земле. Он поднялся, оттолкнул Айна в сторону. Майор отрешенно смотрел как генерал, пошатываясь, подошел к распростертому на земле телу подростка и упал на колени рядом с ним. Майор медленно подошел и остановился позади своего начальника, перевал взгляд на тело. На вид ему было лет восемнадцать, такой же темноволосый, как и его отец. У него был раздроблен затылок и из открытой раны медленно вытекала кровь и мозговое вещество; порванная пижама местами обгорела.
- Медики говорят, что он умер во сне, - проинформировал Айн.
- И по вашему мнению, мне станет от этого легче, - тихо поинтересовался Махрен. Все эмоции, которые сейчас бушевали внутри, отступили перед его горем. Он смотрел на своего мертвого сына, на пятно крови на земле вокруг его головы. Он обратил внимание на майора.
- Вы нашли Эл'лану?
- Да, сэр. Мы нашли ее возле двух солдат. Все мертвы.
- Это была она, Айн, - спокойно произнес Махрен, поглаживая рукой густые волосы сына, не обращая внимания на кровь, испачкавшую ладонь. – Она привела мятежника в мой дом.
Айн посмотрел в сторону на то, что осталось от дома генерала.
- Тогда, он все еще может быть среди завалов, - в надежде произнес он.
Махрен отрицательно покачал головой. - Нет, он ушел. Перед взрывом, я нашел место в подвале, где они его прятали. Но он ушел.
Айн лихорадочно начал думать. До взрыва? Повстанец исчез до взрыва. Солдаты уже были рассредоточены возле всех входов и выходов и работали в доме генерала. Сам район также был оцеплен, никому не разрешалось покинуть территорию. Но пилот сбежал до взрыва. Как он смог пройти мимо штурмовиков? Возможно, доктор Ян знал намного больше.
- Я хочу, чтобы вы нашли эту мятежную мразь, майор. Я хочу, чтобы вы его нашли и хочу, чтобы он страдал, - каждое слово сочилось ядом, хоть и было сказано спокойным тоном.
- Он будет, сэр, - подтвердил Айн. - Даю вам свое слово.
Махрен тяжело посмотрел на него. - Я возьму с вас гораздо больше, майор, если вы подведете меня, - предупредил он.
- Я не подведу вас, генерал, - проигнорировал угрозу Айн, не страшась обещания начальника. Он уже точно знал, где возобновить поиски. Майор отдал честь, развернулся на каблуках и зашагал к своему спидеру, оставляя Махрена горевать в одиночестве среди обломков и мертвых тел.

В след.части новые члены Сопротивления.

Правильно! Не сдерживайте творческие порывы .
Развёрнутый отзыв напишу через пару дней .

Уф-ф... всё-таки успела;)

В последней части пятой главы становится видно, что трагедия нарастает. «Высадка» Люка на планете, как камень, брошенный в воду, всколыхнула импов не меньше, чем внезапная атака повстанческих военно-воздушных сил – и вот «волна» дошла уже и до людей, не имеющих отношения к войне – мирных жителей, сына генерала, Ислы… тех, кто оказался не в то время не в том месте. И тут, конечно, возникает резонный вопрос: «что это за демократия, которую нужно защищать с автоматами в руках? (с)». Стоят ли светлые идеи о добре и справедливости, свободе от гнёта и тирании жизней невинно погибших людей? И чем, в таком случае, повстанцы отличаются от тех, с кем они ведут непримиримую борьбу – имперских «поборников тирании», «душителей свободы»? Ведь терроризм, как его не назови, сути не меняет – и обе стороны на войне применяют его в полной мере. Даже если судить по Саге – в фильмах имперцы по возможности старались взять противника живьём, тогда как повстанцы практически всегда сразу стреляли на поражение (. Конечно, можно оправдать это тем, что «лес рубят – щепки летят». Но не слишком ли дорогой будет цена за эту оплаченную кровью свободу?
Вообще, «главная мысль» этого фика повторяет фразу, которой можно было бы выразить эту мысль и у Блэнка в «Сыне Солнц» : цель оправдывает средства. А вот знак препинания в конце этой фразы ставит уже читатель. Об этом я уже где-то писала ранее.
И Люк, наверное, здесь впервые задумался о своей ответственности, как участника этой войны – его действия вольно или невольно привели к гибели совершенно непричастных к войне людей. Как со взрывом ЗС, так и с бомбёжкой этой планеты.
И хоть Тейн согласен заплатить эту «цену» - но здесь он скорее успокаивает себя, нежели оправдывает Люка. Вот так человек, помимо своей воли, оказывается втянутым в череду событий, которые он не в силах изменить (и Сила здесь тоже молчит, не давая ответов устами призрака старого Бена или голосами в голове). Тем более теперь, после гибели сына генерала, у имперцев есть дополнительный стимул отомстить лётчику – если раньше Махрен подобным образом мог «самоутвердиться» и создать себе положительный «имидж» борца с «повстанческой заразой», то теперь к этому прибавились и личные мотивы – Люку «приписали» все преступления, совершенные Восстанием и его сторонниками на этой планете, и теперь подчинённые генерала будут землю рыть, чтобы всласть «отыграться». И их действия частично можно оправдать – никого не будет волновать, что сам лётчик к взрыву дома генерала непричастен, главное, что подпольщики устроили этот взрыв, чтобы дать ему уйти.
Мотив мести есть и у Тейна – такие теракты в его глазах будут «платой» имперцев за гибель сына Тейна, и его, после стольких лет участия в Сопротивлении, похоже, уже не волнует, сколько людей при этом погибнет совершенно «случайно». И появление Люка подвело Сопротивление и Империю к крайней точке противостояния, к открытому столкновению. Которого до этого обе стороны старались избегать.
Конечно, интересно, откуда Айн узнал о возможном местанохаждении повстанческого лётчика, и долго ли вообще Люку придётся просидеть в этом «бункере». Очень жаль Ислу – вряд ли её жертва окажется оправданной, тем более после того, как погиб сын генерала – уж он-то тут вовсе не при чём.

Какие партизаны непредусмотрительные! Могли бы ведёрко оставить «для экстренных случаев»… Хотя пыль прибить можно… Зато очередь занимать не нужно в случае чего;). Ребелы – люди без комплексов.

Как всегда, спасибище за перевод и за оперативность его выкладки!
Помните – результат Вашего труда читаю не я одна;).

Поэтому и первожу. Здесь нет чисто черных и чисто белых. Печально за всех героев, кто живет во вселенной этого автора. Власть задает направление своему народу. А страдают всегда простые люди. А Люк сам уже устал от этой войны, тем более пока не особо ясно про идеи повстанцев.

Айн просто наблюдательный. Дома сами под землю не уходят, значит есть пустоты. И генерал обмолвился, что он был в подвале. А доктор от них так и не вышел. Айну сейчас главное прикрыть свою пятую точку, он и про смерть сына генерала сразу вспомнил. Этакий трус-карьерист.

В оригинале Тейн говорит: выбирай туннель. Но конспирация летит, хотя это может тайное оружие против Импов, чтоб они по туннелям не ходили?!

6/2.

Тейн с трудом вылез из дыры в полу и встал на холодный пол в кладовой комнате. Кругом были ящики, коробки и бочки. В конце комнаты, в углу, тихо гудела огромная морозильная камера. Тейн знал, что в такой ранний час закусочная еще не работала и у него было время, чтобы помыться и переодеться прежде, чем сесть за столик, и дожидаться Дейда. Они оба рисковали встречаясь на людях, но для Тейна было важно увидеть Дейда лично и обсудить те варианты, что у них остались. Об еще одной встрече с глазу на глаз, не могло быть и речи, так как они совсем недавно виделись для обмена информацией. Часто посещать общественные закусочные для товарищеских встреч, было стандартной практикой, разработанной Сопротивлением. На этой недели была очередь закусочной Саа-Раа. Глухо стучали каблуки ботинок, пока он шел к выходу из кладовой. Тейн подскочил, когда неожиданно распахнулась дверь и в проеме появилась огромная фигура.
- Тейн! - воскликнул гран, гневно моргая тремя глазами. - Ты в безопасности! Я волновался, когда взорвали Эспланаду.
Он замолчал, вытянул шею и заглянул в дыру, откуда пришел человек.
- Вы...не привели его сюда, правда? - тревожась, спросил он. - Я согласился, чтобы Сеть использовала это место, но не укрывать.
- Расслабься, Саа-Раа, - сказал ему Тейн, - его здесь нет. Мне нужен душ и еще сменная одежда, - быстро объяснил он, не желая вступать в дискуссию с существом. - Дейд говорил что-нибудь еще?
Саа-Раа покачал головой - эту привычку он перенял у людей.
- Нет, ничего, - сказал он, указывая в конец комнаты. - Там есть человеческая одежда. Помыться вы можете в общей туалетной комнате, но закройте дверь. Я скоро открываюсь на завтраки.
- Звучит здорово, - заявил в восторге Тейн, желудок требовательно заурчал. - Позовете меня, хорошо, - предложил он, пробираясь через ящики к месту, где лежала одежда. Он взял чистую рубашку и брюки, и последовал за граном, понимаясь из подвала в кафе. Тейн скрылся за дверью, а Саа-Раа зажег плиту.

*****

Рован пребывал в прескверном настроении, пока дожидался Айна. Он уже почти собрался домой, когда известие о взрыве в Эспланаде разрушило его планы. Рован вернулся обратно, спустился на лифте вниз и стал ждать в его личном кабинете, когда прибудут очередные заключенные. После рейда повстанцев, Рован практически не бывал дома, а все свое время проводил на допросах подозреваемых, что доставлял для него Айн. Никто из них не был членов Сопротивления, многие были просто недовольными обыском гражданами, прямо высказывающие это. Большинство из них Рован приказал освободить. Показать лояльность по отношению к местному населению, было таким же хорошим политическим ходом, как и беспощадность в отношении их. Без баланса между уважением и авторитетом, власть не может по-настоящему существовать. Это была та область, где он и Махрен не сходились взглядами.
Он полулежал в кресле, закинув ноги на компьютерный терминал перед собой. Он с нетерпением ждал возвращения домой, предвкушал, когда скинет эту униформу, примет горячий душ и, наконец, уснет. Но, пока еще, не поступало никаких заключенных и Рован уже намеревался снова уехать как Айн быстро сообщил, что необходимо еще раз поговорить с доктором. А значит не будет, ни душа, ни сна, будет лишь боль и страдания сломленного человека. Раздался звонок, что прибыл Айн. Рован встал, одернул тунику и устало вышел из кабинета.
- Надеюсь, это того стоит, - предупредил он, подстраиваясь под шаг майора, направляясь к камерам.
Айн выглядел оживленным, глаза светились от волнения и жажды действий.
- Сопротивление использовало дом генерала, - проговорил он, - генерал выжил, но его сын погиб.
- Что? - воскликнул в ужасе Рован, не веря в смерть подростка. - И как Махрен воспринял это?
Они остановились возле двери камеры.
- Как отец, - коротко ответил Айн. Затем он слегка улыбнулся. - Не завидую я пилоту, когда он окажется в заключении.
Рован уже было протянул ладонь, чтобы открыть дверь, но заколебался, подбирая слова. - После того, как он будет арестован, его судьбы будет в моих руках, Айн. И никто, даже генерал, не может этого оспорить. Я позволяю вам работать с доктором, так как его информация помогла с поисками, - предупредил он. - Но для повстанца действуют другие установки, что..
Айн усмехнулся, шутя. - Расслабьтесь, никто не собирается вторгаться на ваши драгоценные территории, но я подозреваю, что генерал продиктует свое окончательное наказание. Конечно, после того как мы с ним закончим.
- Вы так уверенно говорите, что схватите пилота.
- Я знаю, где он, - заговорщически прошептал Айн. - Мне просто нужен доктор, чтобы подтвердить одно мое предположение и рассказать мне, как туда добраться.
Он наклонился вперед перед Рованом и сам открыл дверь в камеру. Айн зашел первым в тесную, зловонную атмосферу карцера.

В след.части трудные решения и конец 6 главы.

Ждём!

Вторник или среда. По настроению.

Эх, все бы переводы так быстро выкладывались
Большущее спасибо за новый кусочек! Самая «вкусняшка», очевидно, впереди, а это пока ещё только «десерт»
Выходит, Исла взорвала не только дом генерала, но и целую улицу (или даже квартал)? Офигеть, что можно сделать одним детонатором. Но, когда имперцы закончат поисково (карательные) спасательные работы, вся правда и туннелях всплывёт наружу – если обвалы раскопать, всё и так ясно будет. Теперь импам лишь бы карту туннелей добыть (впрочем, она и так должна совпадать с планировкой и застройкой этой самой Эспланады) – и с «сердцем» Сопротивления на планете будет покончено.
О поимке Люка импы рассуждают как о деле, уже решённом. И даже спорят по поводу того, кому должно достаться «удовольствие» его допрашивать. Видать, действительно, случай выдающийся (но писец, хоть он и свалился на подпольщиков, импов тоже задеть успел, так что эти двое рано радуются), да и допрашивать следователям не так уж часто кого-то приходится.

Да, ещё такой момент:

«Помыться вы можете в общей туалетной комнате, но закройте дверь.»

Гм… а что, в обычных случаях двери в санузел можно не закрывать? Удивительные нравы у подпольщиков на этой планете: у начальства можно бельё заимствовать в случае необходимости; в прошлой главе оказалось, что и нужду допускается справлять «где угодно», а ещё, выходит, и мыться в общем санузле можно с открытой дверью (если не нужно соблюдать конспирацию).
Суровые реалии войны, хех, зато и демократия, за которую борется Сопротивление, может проявляться по-разному, в том числе на бытовом уровне.
Ждём следующей главы!

У меня просто отпуск.
Думаю, Сопротивление успело заминировать Эспланаду, а детонатор просто активировал все спрятанные бомбы. Тейн же говорил, что этот район лакомый для них кусочек. И еще взрыв произошел ночью, когда все спали, так что жертв там много.
Зачем им карта, у них есть доктор! Осталось лишь задать правильные вопросы. Имперское следователи те еще затейники, горят на работе так сказать, а то все простые допропорядочные граждане, а здесь целый повстанец из Альянса на голову свалился, когда еще такое 'счастье' привалит.

Думаю, гран имел ввиду, что вообще весь сан.узел закрыть, в унитазе то не особо помоешься. Заходит посетитель, а там грязный мужик под краном размывается. Лучше все закрыть.

6/3.

Тейн поставил на стойку перед собой уже шестой стакан горячего напитка и заерзал на стуле. Он бросил взгляд на голо-плеер в углу, слушая очередную порцию пропаганды от диктора. Он вздохнул, Саа-Раа принес новый кувшин с напитком, но Тейн прикрыл стеклянный стакан рукой, отрицательно качая головой. Если он выпьет еще сладкого чая, то ему определенно станет плохо. Время близилось к вечеру, и в закусочной все ещё было достаточно посетителей. Тейн очень надеялся, что за постоянным потоком приходящих и уходящих существ будет незаметно, что он просидел здесь с самого утра и до вечера. Он решил выйти ненадолго, прогуляться, прежде чем снова вернуться. Но это значило, что он может пропустить момент, когда придёт Дейд, но и оставаться на одном месте так долго было слишком рискованно. Он уже, итак, просидел гораздо дольше разумного.
Саа-Раа прошел снова, остановился и прошептал: "Имперец", прежде чем двинулся дальше.
Когда открылась дверь, в закусочной резко стало тихо, все разговоры прекратились. Вошедший носил черную имперскую форму и, что не скрылось от взглядов посетителей, такие ненавистные знаки отличия на ней. Тейн не обернулся, когда мужчина отодвинул стул и сел рядом с ним. Саа-Раа, неохотно, снова подошел. - Чем могу служить вам, сэр? - с едва скрытым отвращением спросил гран. Человек посмотрел на меню, висящее на верху, позади стойки раздачи.
- Просто горячий спач, без трав.
- Как пожелаете, сэр, - Саа-Раа сиюминутно поклонился.
Он ненавидел всё в этом человеке, но оставался предельно вежливым, не желая излишнего внимания к себе. Гран отошел, чтобы выполнить заказ.
Тейн сделал еще один глоток из своего стакана.
- Они взяли врача, - заговорил тихо имперец, когда закусочная снова наполнилась гулом голосов. Он смотрел прямо перед собой, на стойку, где работал гран.
- Я так и понял, - ответил Тейн, глядя в свой напиток. - Как он?
- Он вскоре умрёт. Рован собирается лично побеседовать с ним.
- Плохо, он подождет, пока доктор не будет выплевывать свои внутренности, - сухо отметил Тейн. - И так, что теперь?
Они сразу замолчали, когда гран поставил напиток перед мужчиной, и подождали, пока он не отошел на окрик другого посетителя.
- Туннели под угрозой. Пока мы говорим, Айн развертывает солдат и поисковых дроидов. Где повстанец?
- Спрятан, пока. Придется его перевести, чтобы до него добраться, много времени не потребуется.
- Нет, Тейн. Пора последовать совету Ислы. Оставьте тело там, где без труда можно будет его найти, - в спокойном голосе проскользнули ноты сожаления.
Тейн впал в ступор. - Дейд, я... Я думаю.
- Не называй меня так на людях, - жестко предупредил его военный.
Тейн кивнул головой. - Извини. Я просто думаю, что мы должны дать мальчику шанс. Люк, - он неожиданно замолчал, поняв, что снова ошибся, упомянув в разговоре имя.
Дейд огляделся, на пару мгновений встретился взглядом с Тейном, и снова уставился вперед. Медленно отхлебнул напиток из своей чашки.
- Док рассказал нам, что он представился как "Люк", - печально прошептал он. - Он тебе нравится? - отметил он.
- Да.
Раздался вздох. - Все зашло слишком далеко. Ради блага Сопротивления, ради его же блага. Все должно закончиться сейчас. Погибло слишком много людей, - окончательно принял решение Дейд.
- Тогда зачем убивать еще одного?
- Потому что это закончится вместе с ним. Мы спокойно пойдем дальше, восстановим всё, что сделали ранее.
Тейн молча сделал ещё один глоток. Дейд чувствовал его нежелание убивать пилота.
- Я пошлю кого-нибудь другого сделать это, если ты не можешь. Но пилот должен умереть.
- Нет, - быстро сказал Тейн, подумав о том, как незнакомец приставит пистолет к виску молодого человека, представил ужас и смятение Люка. Еще его беспокоило, что у Люка, в этот самый момент, могло быть 'то' чувство и он сможет ощутить его предательство.
- Я это сделаю, - он чувствовал, что многим обязан Люку.
Тейн достал из кармана несколько монет, бросил их на стойку, заплатив за свой напиток. Не глядя на своего командира, он направился к задней двери в строну туалетов, а затем резко свернул влево, вошел в кладовую, чтобы снова спуститься в туннели .

*****

Люк закрутил баночку с лекарствами и запил таблетки большим глотком воды. Он сунул упаковку в карман штанов, и прислонился спиной к сухой стене позади себя. С тех пор как ушел Тейн, тихое безмолвие места, казалось, только росло и расширялось с каждым прошедшим часом. Это было неприятное чувство, сидеть в одиночестве в пустынном лабиринте катакомб, в нескольких метрах под шумным городом и полностью зависеть от одного человека. В сочетании с ощущением, что он все ещё не в безопасности, под угрозой обнаружения. Уровень адреналина упал, но рассеялся не полностью. Однако, учитывая, что произошло с ним минувшим днем, полной неожиданности, что он несколько встревожен, не было.
Он старался стряхнуть это чувство, старался очистить разум и сосредоточиться на чём-то другом. Он старался уснуть, но только дремал урывками. Старался выполнить упражнения, что показывал док, но бег по туннелям лишь усилил боль, и после нескольких минут ему пришлось прекратить, мышцы вокруг спины скрутило, вырывая крик боли. Он вернулся к матрасу и используя стену, как опору, соскользнул вниз. Болели лодыжка, ребра, опять кололо в ногах. Он очень надеялся, что не навредил себе гораздо больше. Люк рассеяно почесал место, где скоба натерла кожу, беспокоясь, сколько он уже здесь, и сколько ещё придется находиться в убежище. Ему не нравилось это место, он не хотел здесь находиться и, по правде говоря, его пугало одиночество. Он взял бутылку с водой, поднес к губам и замер, когда неожиданный звук разрезал тишину.
Это был пронзительный, электронный и повторяющийся звук, и он становился все громче, все ближе.
Дроид! Ищейка!
Люк потянулся к бластеру, что дал ему Тейн, плотно сжал, с опаской смотря на дверь в ожидании, что она откроется и...
Шаги! Приглушенные голоса! Сердце бешено заколотилось в груди, когда Люк понял, что оставил включенным фонарь и он молился, чтобы дверь оказалась герметичной, иначе малейший свет выдаст его. Он слушал и ждал, когда они пройдут или взломают дверь, борясь с ужасом и испугом.
Затем все смолкло, снова тишина. Люк немного расслабился, опуская бластер.
- Полет.
Люк едва не вскрикнул от неожиданности, и прежде чем до него дошел смысл сказанного кодового слова, чуть не вскинул бластер и не выстрелил. Дверь распахнулась. Вошел Тейн, выглядя нервным и встревоженным.
- Там кто-то в... - начал напрасно Люк.
- Штурмовики. Ищейки, - быстро сказал Тейн, немного отстраненно. - Надо выбраться отсюда, прежде, чем прибудут еще. Дай бластер, я помогу тебе подняться.
Люк передал оружие мужчине, протянул руку и Тейн поднял его на ноги.
- Куда мы идем? - задал вопрос Люк, когда они вышли в туннели.
- Есть еще одно временное убежище, дальше отсюда, - кратко и сжато пояснил Тейн, и Люк не стал расспрашивать дальше, удивляясь грубому ответу своего покровителя.
Казалось, что все вышло из-под их контроля и перешло в руки имперцев. Люк не думал, что когда-либо будет зависеть от милости судьбы, чувствовать беспомощность, которую он так не любил.
Они шли в полной темноте, в тишине. Люк цеплялся за Тейна, чтобы не упасть. Они осторожно пробирались через туннели, прячась в нишах, за углами на звуки, на огни дроидов или солдат. Тейн помог ему подняться на уровень выше, и внезапно остановился на перекрестке туннелей.
- Отдохнем здесь.
Люк с облегчением опустился на колени, пытаясь отдышаться, борясь с каждой новой вспышкой боли, обжигающей, даже через принятые лекарства, растекающейся по позвоночнику и конечностям. Тейн переместился к нему за спину и включил фонарь. Люк огляделся, нахмурился, когда вспомнил, что они в спешке забыли вещи.
- Мы... должны вернуться, - выдохнул он, морщась от очередной волны боли. - Мы забыли...
Он замолчал, заметив, что Тейн все еще держит его бластер, а его личное оружие было в кобуре. Увидел, что они находятся на перекрестке туннелей. Люк посмотрел на него, Тейн отвел глаза.
Люк понял, что он не взял сумку с одеждой и лекарствами, потому что они больше не понадобятся ему.
- Черт, - выдохнул Люк. Стало страшно от внезапного понимания. Страх и ярость. - Черт! - он дико огляделся, ища выход и не находя его.
- Вы собираетесь убить меня? Вы привели меня сюда, чтобы застрелить, так, чтобы они нашли мое тело?
Тейн сжал бластер, коря себя за колебания, злясь, что он дал Люку время все понять, и жалея, что все еще должен выполнить приказ Дейда.
Он взглянул на юношу на коленях перед собой, поднял пистолет к голове Люка.
- Мне очень жаль.

Глава 7, как обычно, дня через три-четыре.

Вы точно действуете по тому же принципу, что и сценаристы сериалов: обрываете повествование на самом интересном месте. Ну, то, что Тейн не жилец, почти очевидно) А вот что дальше ждет Люка... хм. Увидим.

Продолжают безумно радовать реалистичные повстанцы: они не белые и пушистые, и в то же время не маньяки-фанатики. Просто люди, которые стремятся к победе (в краткосрочной перспективе - к выживанию), и делают для этого все, что необходимо. Как и имперцы. У всех прописана мотивация, эмоции правдоподобные... в общем, все то, что так редко встречается в басурманском фэндоме. Это однозначно один из немногих иностранных фанфиков, которые мне нравятся)

У нас на форуме все так действуют. Закрутят и все, жди.
Мне тоже нравится, надеюсь автор не сойдет с пути и будет держать в напряжении и дальше. За 9 лет, что пишется фик, интерес к нему не угасает.

Девять лет 0_0 А если не секрет, сколько примерно страниц в фанфе? А то так закончится, и жди потом следующую часть полтора года)

Страниц не скажу, но глав, на данный момент, 54. Главы большие, можно сравнить с "СИ" или в " в шторме", хотя там все же объем больше.
Разделено на части, сейчас идет "Сеть" в ней 14 глав. Так что мы в середине повествования. Если переводить по 2 главы в месяц ( мечты-мечты), то еще на 2 года .

Отлично, ибо я уже губу раскатала на "вкусное" и долгое чтиво) Главное, чтобы автор работу не забросила, и у переводчика энтузиазм не иссяк

Автору тогда будем петиции писать, а переводчик будет, как в анекдоте про чемодан " и нести тяжело, да и бросить жалко"

Солярис. Я вас очень прошу. Если у вас будет в дальнейшем желание, то переводите ВСЁ. Но! У всех нас есть дела и жизнь в реале. Так что просим, хотя бы перевести "Сеть".

Тогда, мне будут читатели сниться и говорить"Должок".
'Сеть' стараюсь максимально быстро перевести, пока есть свободное время. Прям, как на работу, каждый день пару часиков.

Ого, меня переплюнули в вопросе затягивания сроков.
Пожелаем автору вдохновения, а переводчику терпения. Оно понадобится

Тогда надо продолжение, а то, тоже сериальная практика, на самом интересном

Успела! Если есть ошибки, исправлю. Перевод кусочка вдохновлялся треком Зиммера из фильма " Скала" и И.С Бахом.

Глава 7/1.

- Подождите! - воскликнул Люк, вскидывая руку.
Ненавидя это выпрашивание милости, чувствуя поражение от человека, которому доверял.
- Не так, не на коленях. Пожалуйста.
Тейн облизнул пересохшие губы. Все слишком затянулось, и он больше не хотел продлевать агонию повстанца и свою собственную. Но мужчина кивнул, протянул руку и поставил Люка на ноги. Юношу шатало, но он встал, поднял подбородок и пристально посмотрел Тейну в глаза.
В свете фонаря, он увидел страх в глазах мальчика. Но не только страх был во взгляде Люка, была еще и сила.
- Не делайте этого Тейн, - тихим, почти спокойным голосом сказал Люк. - Вам не нужно этого делать.
- Люк, нет... - боец Сопротивления снова поднял бластер.
- Нет? - прохрипел Люк с резкой вспышкой гнева. - Вы говорите мне нет?!
Тейн бросил взгляд прочь, сфокусированная на чем-то позади Люка и выстрелил, уничтожая дроида-разведчика, появившегося из-за угла. Люк упал на выстрел, думая, что он предназначался ему. Жестко приземлился на копчик, вскрикнул от волны боли, пробежавшего по спине. Тейн сразу схватил его за рубашку, не дав ни минуты, чтобы придти в себя, и потащил вверх. Внезапно, в конце коридора замаячил свет, который выхватил их фигуры и крик штурмовика за углом.
- Вы там! Стоять, где..
Тейн выстрелил в него и побежал, грубо толкая Люка перед собой, не дожидаясь, пока другие солдаты займут место убитого. Они двигались молча, Люк превозмогал себя, чтобы продолжать идти, спотыкался и падал, ноги с каждым его шагом все больше кололо. Они опережали солдат только на один поворот. Они снова повернули и Люк дал волю своему растущему отчаянию, когда увидел глухую стену, залитую потоком солнечного света сверху.
- Это тупик!
Тейн устало прислонил Люка, отмечая его раскрасневшееся лицо, слипшиеся от пота волосы, слезы боли.
- Тебе нужно подняться, - сказал он ему, указывая наверх.
Люк взглянул, увидел металлические ступеньки, закрепленные в каменной стане, дневной свет около десяти метров выше.
- Я не могу, - прошептал он, измученный от боли. Он не мог этого сделать, абсолютно не мог, как бы не просил Тейн.
- Живо поднимай свою чертову задницу по лестнице. Сейчас! - закричал Тейн, хватая и буквально заталкивая Люка наверх.
Люк схватился за ступеньки и начал подниматься, так быстро, как позволяло тело, чувствуя прилив адреналина. Люк понимал, что только адреналин и присутствие Тейна были единственными причинами, по которым он продолжал двигаться.
Солдаты достигли угла и сразу же открыли огонь. Тейн, прежде, чем взяться за первую ступеньку и последовать за пилотом, выстрелил несколько раз в ответ. Бластерные выстрелы с глухим стуком попадали в каменную стену под ним и рядом с ним.
- Двигайся! Двигайся!
И Люк двигался, закрыв глаза, поднимался из последних сил, выжимая всю свою выносливость до последней капли. Он игнорировал спазмы в спине, пронзительную боль в грудной клетке, боль в ноге. Он обуздал свой страх и сосредоточился только на одной цели; двигаться, перебирая руками, ступень за ступенью, пока он не оттолкнул металлическую решетку в сторону, и не подтянул себя из дыры на встречу солнечному свету, хватаясь за траву.
Снизу был плотный бластерный огонь. Красный луч лазера вырвался из дыры и поблизости раздался крик испуга. Люк огляделся вокруг и увидел, что он вылез из туннеля в парковой зоне. Рядом гуляли люди, наслаждаясь спокойствием солнечного вечера. Появился Тейн и Люк повернулся к отверстию. Он протянул ему руку. Внезапная вспышка света снизу, и Тейн напрягся, вскрикнул, ужас и боль исказили черты лица. Люк потянулся к нему, и в него снова попали, тело вздрогнуло от силы выстрела.
- Иди, - выдохнул Тейн, изо рта пузырилась кровь. Он упал в темноту и тело со слышимым стуком оказалось на полу туннеля.
- Нет! - закричал Люк в ужасе.
- Эй! Эй вы! - тревожно кто-то крикнул. - Что вы там делаете?
Люк обернулся, увидел молодого человека, уставившегося на него.
- Сюда! Он здесь, - воскликнул другой голос.
Люк увидел белую броню штурмовиков, бегущих по маленькому декоративному мосту. Женщина с ребенком указывала в его сторону. Он слышал лязг металла снизу и понял, что солдаты из туннеля поднимаются к нему.
Он с трудом вскарабкался на ноги и, шатаясь, побежал по мокрой росе, по дорожке к монументу из серого гранита и травой вокруг него. Это была статуя Императора, возвышающаяся в превосходстве над окружающим парком, раскинув руки в жесте господства. Выстрелы лазеров гудели вокруг него.
Ноги ступали по дорожке из гравия, которая вела к ступеням, опоясывающих статую. Выстрел из-за спины Люка, попал в каменные складки одежд Императора. Он слышал преследующих его солдат, слышал хруст гравия под их сапогами и они были все ближе, и ближе к нему.
- Взять его!
Что-то толкнуло Люка сзади, последовал обжигающий удар в правое плечо. Его опрокинуло вперед, он прокатился по земле и упал на ступеньки памятника, вскрикивая от внезапной сильной боли лазерного ожога. Он зажмурил глаза, силясь не потерять сознание, пытаясь привести мысли в порядок. Люк открыл глаза и увидел шаттл над головой, летящий сквозь редкие облака и пересекающий голубое небо. Шаттл и небо скрылись от его взгляда за штурмовиком, добравшимся до него первым, его белой броней и черным дулом бластера, нацеленным в голову.
- Не двигайся! Сволочь!
Он схватил Люка за рубашку, вздернул на ноги и бросил на гравий дорожки к ногам других солдат. Не обращая внимания на его травмы, пронзительные крики мучения, они перевернули его на живот, пинками широко раздвинули ноги и развели руки в стороны. Его быстро обыскали, вытащили небольшую баночку с лекарствами из кармана. Завели руки за спину и плотно защелкнули наручники, несмотря на ожог от бластера. Люк боролся и протестовал, когда с него сняли обувь. Штурмовики прижали его коленями, сбивая дыхание, хрустнули заживающие ребра и на щиколотках застегнулся холодный металл оков. Люк задергался еще больше, но не мог даже пошевелиться, ему казалось, что он задохнется от их веса, от их бронированных колен, упирающихся в мышцы, от острых камешков, впивающихся в лицо. Задыхался от полнейшего ужаса его положения.
- Вы арестованы по подозрению в государственной измене, - спокойным тоном объявили ему.
Люка подняли обратно на ноги, он закашлялся, жадно ловя воздух, когда освободился от пресса солдат. Над головой пробежала тень и он услышал затихающий шум двигателей приземлившегося шаттла. И его потащили к открытому брюху шаттла.
Он был потерян, серьезно ранен, совершенно запуган и он знал, что на этот раз не будет Сопротивления, не будет Сети, что спасет его.
Он еле тащил ноги по рампе шаттла, он не видел пути к бегству, не видел способа убежать от происходящего. Выхода нет. Пойманный абсолютной безнадежностью, подавленный паникой, разум Люка даровал ему облегчение. Он потерял сознание еще до того, как его бросили на пол пассажирского отсека.

*****

Арту подключился к компьютерному терминалу, сканируя и подбирая реле связи. Он тихо насвистывал, когда искал. Он делал так каждый день, каждый раз используя другой терминал. Каждый день он добывал интересные кусочки информации: компьютерные коды доступа, имена персонала, численность солдат, дислоцированных на Эскаале, размер флота вокруг системы, планы по восстановлению оружейного завода. И, каждый день, он был доволен тем, что его молодой хозяин по-прежнему в безопасности.
Он проходил через общие сообщения, сканируя ежедневные отчеты, как в ужасе запищал от голосового сообщения, что он подобрал на частоте кома.
– Он у нас.

*****

Он обратно одел черную униформу, одернул ее край, разглаживая складки на ткани. Он не успел долго пробыть дома как получил вызов вернуться в тюрьму. Он успел только снять форму, смешать безалкогольный напиток, открыть пакет вареного мяса и сделать на скорую руку сэндвич, когда ком нарушил тишину квартиры. Ему доложили о погоне в туннелях, о том, что солдаты близки к поимке двух подозреваемых и ему необходимо вернуться на службу. Дейд поставил чашку обратно, и, зная, что пройдет немало времени, прежде чем он вернется домой, так как Тейн и повстанец должны быть взяты живыми, бросил мясо в мусор и закрыл за собой дверь.

Да, автору вдохновения (интересно, откуда она его черпает для написания таких «добрых» и «няшных» фиков?), переводчику – терпения (крепкого, как броня имперских войск), а читателям – продолжения (остренького, как горчица, щекочущего нервы и поднимающего адреналин).
Мда… в этой главе подпольщики показали себя во всей «красе». Люк уже кучу раз обматерил себя на хаттезе, наверное, за то, что ввязался в эту «миссию» и «приземлился» на этой планете. Правда, если бы Тейн знал, кто у этого лётчика папаша, он бы пристрелил пацана гораздо раньше, как Исла советовала (Кстати, если вдруг папанька Люка прилетит на планету, узнав про существование отпрыска – чтобы проверить, как с ребёнком тут обращаются и всё такое – для подпольщиков действительно настанет самый большой писец, по сравнению с которым укрывательство пилота им «цветочками» покажется. Впрочем, «ягодки» и так будут впереди) .
Революционеры сраные, демократы хреновы (Прошу прощения у сторонников Альянса, просто не люблю я эту организацию, особенно в данно м фике; впрочем, в тех же творениях Блэнка повстанцы действуют иногда ещё более жёстко и подло).Действительно, могли пристрелить летуна раньше (ага, типа из «гуманности», чтобы в дальнейшем не мучился, особенно на имперских допросах ). А теперь, когда уже затянули все возможные сроки его нахождения на планете, вдруг решили парня пристрелить. Ну, ладно, доктор его хоть лечил, Исша трусы подарила и ещё шмотки какие-то, Тейн хоть чем-то помогал – а этот самый Дейд, который и приказал отправить пацана «в расход» - он-то что полезного сделал? Он-то лётчика, поди, и в глаза не видел – и уже даёт себе право распоряжаться чужими судьбами. Насколько я поняла, он и в допросах доктора участие принимал. Прям гордость Сопротивления – он у них тут вроде координатора или что-то типа того? Можно подумать, без Люка импы на след Восстания не выйдут. Ага, как же. Тем более убить раненого человека, находящегося, по сути, в беспомощном состоянии – верх подлости, ИМХО. И Тейн это тоже отлично понимает. И как-то не хочется верить, что он застрелит человека, о котором помогал заботиться, ради которого столько сделал. Выходит, из-за чистой случайности – ареста доктора – все эти усилия пойдут насмарку? А если вдруг ребелы смогут связаться с Сетью и попросят вернуть им лётчика? Как местные главари подполья будут объяснять им эту ситуацию?
И, кстати, где Р2? Ну, спёрли партизаны дроида, а дальше что? На запчасти разобрали?
Следующий отрывок уже будоражит нервы читателей, запасающихся чипсами в предвкушении… Хмм, дальнейшее известно лишь нашему героическому переводчику, хотя девиз этого фика и так можно выразить фразой: «Пацифистам здесь не место» (впрочем, среди ЗВ-шников, они, наверное, и так редко встречаются).
И, конечно же, огромное спасибо за главу! И не только эту (блин, пока коммент писался, уже новая глава появилась. Это ли не чудо?)

У Дейда задача сохранность своего Сопротивления. Что для него летчик, которого они знают пару недель, по сравнению с членами его организации, с которыми он не один год. Ничто! Что сказать Альянсу?! Не знаем, не видели. Пилот разбился, взорвался. И кто докажет обратное?
Думаю, папаня скажет свое "Фи", совершенно другим персонажам, до Сопротивления далеко, а вот до...
Дейд везде поспевает, 'хочешь жить - умей вертеться' это про него. Но данный персонаж, как наш Штирлиц в тылу врага.

Что-то у меня зреет подозрение, что Дейд снова попробует организовать Люку трагическую смерть. Понятно, что у него это не получится, но следующая глава в любом случае обещает быть насыщенной) И пока совсем непонятно, как именно события буду развиваться дальше.

Да... очень все жестко. Думаю, характер Люка после этого всего поменяется и круто. Будет интересно посмотреть на его встречу с Императором:)

Тогда ему придется встать в очередь, первым будет Махрен. Правда, там Рован с Айном уже ручки потирают. Ждут-с

Мне самой хочется. Там неоднозначный Император. Вроде и канонный, но не хихикающий псих.

Уже хорошо. Зря Лукас так с ним- такого персонажа. с таким потенциалом испахабил

Ему надо кубок " Разочарование года". Просто, надо было подвести императора первых эпизодов под императора ОТ. Замесил он персонажа круто, а потом просто слил. Вывод: снимать надо все по порядку, а не ради Звезды Смерти. Хотя без Отешных ЗВ киноиндустрия бы не продвинулась так стремительно.

да... Но и с императором-психом старые зв на мой взгляд лучше. Теперь ждем декабря и новых впечатлений:)

Мда. «Весёленькая» глава началась. Всё же Тейн человечным мужиком оказался, а не таким … как Дейд (может, потому, что ему не доводилось в правоохранительных органах Империи работать). Эх… последний шанс на свободу – и такой облом. Очень-очень жаль Люка. И Тейна, конечно. Зато теперь кого-то в звании повысят, а кому-то премию дадут.
Хотя со стороны это выглядело увлекательно, пожалуй: гуляет местное население в парке – мамаши с колясками, пенсионеры собачек выгуливают, какие-нибудь алкаши местные под деревцем выпивают за здравие Императора – и вдруг открывается дырка в земле, оттуда вываливаются два чумазых мужика (сантехники, канализацию чинили, ага), по которым штурмовики палят из бластеров снизу, да потом за одним ещё на статую лезут (статую Палыча выстрелами покоцали, Люк, наверное, потом тоже за это «ответит»); вот зеваки прифигели, наверное, давай всё на голокамеру снимать, да по комлинку знакомым трезвонить – такое не каждый день увидишь, потом на ГолоТубе где-нибудь выложить можно (а то и в местных голоновостях покажут, на Люка ведь знатную охоту объявили, возможно, и премию за его голову бедовую назначили). Обидно, что сами жители города (за счастье которых он взрывал «Звёздочку» и бомбил военные заводы) его же и сдали, но их можно понять – им тоже надоели обыски, облавы и взрывы, вот они и рады на лётчике отыграться. Тем более есть, за что.
Взяли Люка жёстко, конечно, хорошо хоть не избили. Теперь ему только на Силу уповать придётся (кстати, вопрос по предыдущей главе: Люк в Силе почувствовал облаву, а вот то, что за ним придёт его «палач» и будущие события – об этом Сила молчала? Просто в этом фике Люк не особо её использует, даже мёртвый Кеноби ему ничего не подсказывает. Интересно, а Лея что-нибудь чувствовала, когда её брата «взяли»? При хорошей интуиции для этого и Силой не обязательно обладать).
А Арту хитрож…, ой-ой, интересный какой, и где это он смог к терминалу подключиться? Вот кто Люка первым пытаться спасти будет. Пока что он единственный, кто Люка не «кинул» (хотя тоже лишь с «определённой точки зрения».
Что ж, пожелаем милому переводчику и дальше радовать нас новыми главами этого на редкость реалистичного фика, а Дейду – удачного рабочего дня. Следующую главу на ночь лучше не читать.

7/2.

Айн, стоя во дворе тюрьмы, едва сдерживал свое чувство удовлетворения и облегчения, ожидая, когда прибудет шаттл с заключенным. Он всматривался в вечернее небо, нетерпеливо раскачивался на пятках, сцепив руки за спиной, губы растягивала самодовольная улыбка. Он моргнул и отвернулся, когда включились прожекторы в тюремном дворе, разгоняя вечерние сумерки. Огни, отражаясь на металических стенах глубокого черного цвета вокруг него, дополняли безрадостный вид. Айн обернулся на звук шагов позади него, и улыбка сменилась усмешкой, когда подошли майор Рован и двое тюремных охранников.
- Пришли забрать свою собственность? - бодро спросил Айн.
Рован улыбнулся настроению человека, и над их головами появился шаттл, складывая крылья заходя на посадку.
- Уже известно, кого мы взяли?
Улыбка немного дрогнула. - Один из них погиб, другой ранен. Мы не уверены кто из них кто. Но я уверен, что, по крайней мере, один из них был пилотом Восстания.
Шаттл приземлился, опустился трап.
Рован кивнул на приземлившийся корабль, обращая внимание Айна на все еще пустой трап.
- Ну, моя работа это выяснить, не так ли? - мрачно сказал он.

*****

Первое, что почувствовал Люк, была мелкая вибрация прохладного пола под скулой, на котором он лежал. Второе, была боль, казалось, покрывающая все тело. Сильно жгло плечи, от чего к глазам подступали горячие слезы, терзало низ спины, болели ребра, лодыжка пульсировала; лицо саднило от царапин.
Он устал, так устал. Тело было вялым и тяжелым, как будто у него больше не было ни сил, ни энергии, чтобы двигаться, или возражать против его положения. Он заставил себя, через силу, открыть глаза, увидел пару белых сапог в нескольких сантиметрах от головы и с ужасающей ясностью, он все вспомнил. Он чувствовал как жесткие, твердые наручники впиваются в запястья, застегнутые кандалы вокруг лодыжек, понял, что вибрации под его скулой, были дрожью двигателей имперского шаттла. Он знал, что находился в плачевном положении, которое, возможно, приведет к его смерти.
Он неподвижно лежал, борясь с болью, заставляя себя молчать и не давать волю чувствам. Он не хотел привлекать внимание к тому, что очнулся, не хотел давать повода этим солдатам навредить себе еще больше, понимания, что должен беречь те силы, что еще остались. Сухим языком он облизал пересохшие губы; шаттл мягко вздрогнул при приземлении и дрожь под его лицом стихла. Штурмовики возле него зашевелились. Бронированные руки жестко схватили его за плечи и подняли. Раненная рука взорвалась болью, когда разорвался ожог, Люк вскрикнул, чувствуя как теплая влага побежала вниз по спине. Ноги подкосились, но хватка штурмовиков не дала упасть.
- Встать!
Резкая волна раздражения пронеслась через него, реагируя на приказ, его захватил дикий гнев, придавая сил. Он сжал челюсть и выпрямился как только мог, и пошел, в меру своих сил, короткая тонкая цепочка между кандалами на щиколотках, затрудняла движение.
Он медленно, хромая, шел к выходу, гнев только рос от этого преднамеренного унижения. Затем он увидел угол наклона трапа, по которому он должен был спуститься, и гнев растворился в приступе внезапной паники. Он колебался, он никогда не спустится вниз в этих кандалах, спуск был слишком крутым.
- Двигай!
Его пихнули, Люк упал, скатился вниз по трапу. Он лежал, тяжело дыша: пытаясь собраться, успокоить страх, бороться с болью, тошнотой, подступающей к горлу, пытаясь снова найти в себе гнев, чтобы преодолеть все это. Вокруг него загремели сапоги, его снова тяжело подняли и Люк впервые увидел людей у открытой двери, встречающих его. Два офицера: один в черном, другой в сером и еще несколько охранников, одетых также в черное. Он опустил голову, смотря под ноги, и двинулся вперед вместе с солдатами.
Пока подводили заключенного, Рован наблюдал, составляя первое впечатление. Он был молод, невысокого роста, грязный, весь в пыли. Он сильно хромал, и было очевидно, что тяжело ранен и мучился от боли. Майор поймал себя на мысли, как он вообще был в сознании, не говоря уже о том, чтобы ходить.
Айн усмехнулся рядом с ним. - Он не похож на того, кто все это сделал. Вся суета из-за, - он с презрением указал на шаркающего юношу. - ... Него.
- Внешность бывает обманчивой, Айн, - предупредил Рован. Он обратился к своим подчиненным: " Доставить его в ..."
Другой шаттл заскользил над головами, приземляясь во внутренний двор рядом с первым кораблем, и еще до того, как полностью опустился трап, появилась массивная фигура генерала Махрена и, прихрамывая, вышла из личного шаттла.
Рован простонал. Это была плохая идея, но он знал, что генерала не отговорить от очной ставки с молодым человеком, который, возможно, был причастен к смерти его сына. Он тяжело вздохнул, но он должен был попробовать. Его приоритетом, на данный момент, являлось благополучие заключенного. Он вышел вперед.
- Генерал, сэр, он может быть не...
- Это он? - генерал пронесся мимо него, прямо к пленнику. - Этот кусок мусора вызвал хаос в городе? - с еле сдерживаемым гневом пророкотал Махрен.
- Мы все еще ждем этому подтверждение, сэр, - доложил Айн, возникая в стороне от своего начальника. - Еще один был убит, когда они пытались сбежать.
Махрен схватил заключенного за волосы, дернул голову вверх и с нескрываемой ненавистью посмотрел на него. Юноша начал вяло сопротивляться, но подошли охранники Ровна и взяли его. Генерал изучал грязное, поцарапанное и окровавленное лицо, с нечитаемым выражением лица, затем, он отпустил руку, вытер ладонь о штанину. Он нахмурился, сузив глаза, снова протянул руку и коснулся порванной голубой рубашки, что носил пленник. Он потер ткань между пальцами.
- Это рубашка моего сына, - заметил он спокойно.
Люк опустил голову, смотря в сторону, вдруг поняв, что это был генерал Махрен, в чьем доме его прятали, и чей дом теперь стал грудой камней. Этого человека ему не хотелось злить еще больше.
- Моего покойного сына.
И Люк неожиданно понял, что действительно влип.
- Мне очень жаль, - прошептал он, прекрасно понимая, что не должен говорить. Это противоречило тем тренировкам в Альянсе, что он прошел, в случае попадания в плен. Но он не мог не выразить свое соболезнование. Скорбя из-за смертей по его вине, печалясь за отца, потерявшего сына, сожалея, что он стал причиной беспорядков.
- Жаль, - невыразительно повторил Махрен. Он опустил руку, отвернулся и подошел к стоящим штурмовикам.
Рован вздохнул с облегчением и кивнул охранникам, чтобы они уводили заключенного.
- Стойте, - приказал Махрен. Он потянулся к ближайшему солдату, беря его оружие.
Рован шагнул вперед, внезапно понимая: " Сэр".
Махрен поднял руку, заставляя Рована замолчать. Он взял оружие за дуло обеими руками, и, внезапно, с резким ревом, развернулся на каблуках и разбил приклад об голову заключенного.
Люк практически ничего не видел, но знал, что что-то происходит, чувствовал напряженность момента. Он услышал гневный крик, краем глаза заметил размытое движение. Свет взорвался калейдоскопом ярких искр, а затем он погрузился в темноту.
Юноша беззвучно упал на землю и Махрен снова поднял бластер в руках, но Рован перехватил генерала, прежде, чем он смог ударить лежащую фигуру.
- Генерал, сэр, - тихо, с сочувствием, проговорил он. - Он нужен нам живым.
Генрал поник, и казалось, сжался от своего горя. Он кивнул, отдал оружие майору, развернулся и пошел обратно к шаттлу. Рован бросил бластер штурмовику и присел на корточки рядом с пленником. Он стал нащупывать пульс на шее, и улыбнулся, когда нашел сильно пульсирующую жилку. Он перевернул юношу, морщась от кровоточащей раны по линии роста волос, от отека вокруг глаза и скулы. Этот человек будет очень страдать от головной боли, когда очнется. Он взял край голубой грязной рубашки, задрал ее и увидел скобу вокруг спины.
- Ну, теперь вы должны задать на один вопрос меньше, - отметил, улыбаясь, Айн. - Похоже, у нас пилот.
- Похоже, - согласился Рован. Он поднялся, кивнул своим охранникам. - Доставьте его вниз и вызовите медика. Мне нужна оценка его состояния.
- Да, сэр.
- Айн, - сказал он, наблюдая как его люди понесли повстанца к турболифту. - Пожалуйста, убедитесь, что генерал доберется до... - он хотел сказать "домой", но дома генерала больше не существовало. Он передернул плечами, гладя туда, где находился шаттл. - Вы поняли, что я имею ввиду.
- Конечно, - кивнул Айн и последовал к кораблю генерала, все еще улыбаясь своему успеху.
Рован дождался, пока оба шаттла не стартовали, подождал, пока не погасли прожекторы, погружая двор в темноту. Он повернулся и направился за своими сотрудниками в блоки повышенной безопасности, расположенные внизу.

В след. главе .... "К нам едет ревизор"