Лорн проснулся. Такое ощущение, что у него в голове с топотом носится
стадо разъяренных бант. Он рискнул приоткрыть один глаз. Свет в комнатке
был тусклым. Но Лорну показалось, что ему пальнули из бластера прямо в
оптический нерв. Кореллианин застонал, зажмурил пострадавший глаз и
принял решительные меры - обхватил раскалывающуюся голову обеими руками.
Откуда-то из темноты донесся голос И5:
- Так, наш зверь просыпается!
- Не ори, - прорычал Лорн.
- Мой генератор голоса настроен на среднюю громкость, на шестьдесят
децибел. Это стандартно для нормального разговора. Конечно, слух у тебя
сейчас крайне чувствителен благодаря алкоголю, все еще находящемуся в
крови.
Лорн снова застонал и попытался зарыться в подушку. Не получилось.
- Если ты собираешься так себя вести и в дальнейшем, - безжалостно
продолжил И5, - то советую криогенно заморозить несколько здоровых
клеток печени - если они, конечно, у тебя остались, - ведь в ближайшем
будущем тебе придется клонировать и пересаживать именно этот орган. Могу
порекомендовать очень хорошего медицинского дроида МД5, он мой
знакомый...
- Ну, хорошо-хорошо! - Лорн сел, все так же нежно придерживая ноющую
и скулящую голову. Он посмотрел на дроида: - Ты уже всласть повеселился.
Теперь сделай так, чтобы боль прошла.
Дроид изобразил вежливое непонимание:
- То есть как это - «сделай, чтобы прошла»? Я всего лишь скромный
дроид...
- Давай делай! Или я перепрограммирую твой познавательный модуль
бластером Билка.
И5 издал звук, очень напоминающий человеческий:
- Конечно-конечно. Рад стараться.
Дроид на секунду замолк. Затем из его модулятора голоса донесся
тонкий писк. Звук становился выше, потом ниже. Казалось, он отра жался
от стен комнатки.
Лорн сел на кровати и расслабился, звук пульсировал у него в голове.
Через несколько минут боль начала ослаблять свою железную хватку.
Тошнота отступала. Неизвестно, как эта песня без слов творила такие
чудеса, эти вибрации - лучшее лекарство, какое коррелианин когда-либо
встречал. Но ничего не бывает бесплатно, а за это исцеление ему придется
заплатить целым днем смирения с самодовольным превосходством И5.
Но это того стоило. Когда И5 стих, голова была уже в рабочем
состоянии. Но пока все же не следует заниматься гимнастикой при нулевом
g. Даже от одной такой мысли мутит.
Лорн взглянул на И5 и еще раз поразился, как дроид, с ограниченной
мимикой и языком жестов, мог скроить столь неодобрительную
Физиономию.
- Ну что, нам полегчало? - «заботливо» поинтересовался И5.
- Давай договоримся не упоминать об этом инциденте до конца дня! -
Лорн аккуратно занял вертикальное положение. Ощущение того, что если
двигаться слишком резко, то голова свалится с плеч, уходить не
собиралось.
- Меня просто потрясает твоя благодарность!
- А меня потрясает твой сарказм!
Лорн отправился в душевую кабинку. Сполоснув лицо холодной водой, он
прошелся по зубам ультразвуковой щеткой.
- А я мог бы есть сейчас, в этой самой комнате... - заскучал он,
вывалившись из ванной.
- Самое время. Но сначала советую просмотреть сообщения, пришедшие в
то время, пока ты был в коме.
- Что еще за сообщения?
Слабо верилось, что Зиппу заела совесть, и он решил-таки продать
холокрон. Тем не менее Лорн понимал, что И5 так просто теребить его по
поводу почты не станет.
- Вот эти, - терпеливо ответствовал дроид, активируя почтовый модуль.
Мерцающие контуры огромного бесформенного тела заполнили комнатку.
Лорн узнал хатта Янта.
- Лорн, - произнесло изображение низким голосом, - я тут подумал и
решил, что нам стоит сегодня встретиться. Обсудим холок рон, который ты
так хотел мне показать. Нехорошо заставлять покупателя ждать.
Изображение рассеялось.
- Большое спасибо, - завелся Лорн, - если тебе больше нечего делать,
у меня еще есть пораненный сустав - можешь тщательно по- втирать в него
соль!
- Мне кажется, что ты сменишь гнев на милость, увидев следующее
сообщение.
Другое изображение появилось у проектора. Сразу ясно, что не Зиппа и
не Янт. После некоторых раздумий Лорн опознал вид - неймодианец. Очень
странно. Представители Торговой Федерации встречались на Корусканте
редко, все из-за натянутых отношений между их организацией и
Республиканским Сенатом. Неймодианец воровато огляделся, затем
наклонился поближе.
- Лорн Паван, мне назвали ваше имя, когда... когда я спросил о
ком-нибудь, кто имеет дело с торговлей ценной информацией, - мягко
проговорил он булькающим голосом. - Я хочу обсудить дело, которое может
стать выгодным для нас обоих. Если вас это заинтересовало, давайте
встретимся у «Рососпинника» в 9:00. Никому не говорите об этом.
Трехмерное изображение исчезло.
- Прокрути еще раз, - попросил Лорн.
Теперь Лорн смотрел больше на движения и жесты неймодианца. Он
никогда не был близко знаком с мимикой этой расы, но тут и без пси
хоаналитика было ясно, что инопланетный гость нервничал, как невеста на
свадьбе. Это может означать или неприятности, или приличный куш. Но в
нынешней ситуации особенно задумываться над следующим шагом не
приходится.
Нажав кнопку, обнищавший деляга стер последнее сообщение и взглянул
на И5:
- Ну, что скажешь?
- Скажу, что в банке у нас всего лишь семнадцать республиканских
децикредиток, которые в любой момент могут кончиться. Скажу, что за
квартиру положено платить раз в неделю. И скажу, что нам стоит
встретиться с этим неймодианцем.
- Вот и я так думаю, - согласился Лорн.
* * *
Время вечернего принятия пищи подходило к концу. Махви Лихнн обегала
уже четыре ресторана, в меню которых входила неймодианская кухня. Только
в одном сидел неймодианец, да и тот оказался женщиной. Лихнн пообщалась
с ней, но та не знала соотечественника по имени Хас Мончар. Тем не менее
неймодианка посоветовала ей посетить одно симпатичное местечко, которое
пользуется успехом у ее вида. Маленькая таверна «У рососпинника», одно
из немногих питейных заведений, специализирующихся на грибном эле
(пойло, нежно любимое неймодианцами).
Махви решила проверить и его.
* * *
Найти комнатушку Лорна Павана не составило особого труда. Подходя к
ней, Дарт Маул заметил, что дверь открыта. В проеме появились человек и
дроид - последний принадлежал к протокольной серии. Маул быстро отступил
в тень подземного перехода и посмотрел, как они прошли мимо. Оба
подходили под описания бармена-барагвинца.
Отлично. В любом случае они проведут его к цели.
Ситх последовал за ними на безопасном расстоянии, периодически
прячась за выступами. Когда укрытий не находилось, приходилось прибегать
к Силе. Парочка и не подозревала, что за ней следят. Он пойдет за ними
до встречи с неймодианцем, а затем примет меры, которые потребуются.
Маул чувствовал бурлящую мощь темной стороны, наполняющую его
нетерпением и жаждой окончить задание как можно быстрее. Это не то, для
чего ты так много тренировался, нет достойных тебя заданий.
Он пытался отбросить эти мысли. Это ересь. Его учитель отдал ему
приказ. Только это имеет значение. Но Маул не мог спокойно относиться к
своему заданию. Здесь негде было показать себя во всей красе. Он рос и
учился драться и убивать джедаев. А не строить шеренгой и водить по
плацу таких типов, как эти.
Джедаи - как; он их ненавидел! Ненавидел их деланную святость, их
претензии на почет, их лицемерие. Как он ждал дня, когда их Храм
превратится в кучу дымящихся обломков и гору истерзанных трупов. Если
закрыть глаза, он видел крушение Ордена так ясно, как если бы это была
реальность. Это и была реальность - будущая реальность, но тем не менее
очевидная. Это судьба, предписание, предопределение. И он будет
инструментом судьбы. Этому и посвящена вся его жизнь.
А не поиску какой-то дряни в трущобах Корусканта.
Маул тряхнул головой и тихо зарычал. Его цель служить учителю, не
важно, какое он даст задание. Если бы Дарт Сидиус знал, какие сомнения
терзают его ученика, то жестоко наказал бы ею, так жестоко, как не
наказывал с самого детства. И Маул не противостоял бы этому, несмотря на
то что вырос. Потому что Сидиус был бы прав.
Человек и дроид вышли из подземного перехода и пошли по узкой улочке.
Был уже поздний вечер, но город-планета не спит никогда. На улицах
толпы, народа, не важно, в какое время суток. Это облегчало Маулу задачу
оставаться незамеченным.
Осталось совсем недолго, сказал себе Маул. Он успешно завершит работу
- и потом, возможно, Дарт Сидиус наградит его заданием, более
соответствующим его способностям. Чем-нибудь вроде «Черного солнца». Эта
миссия доставила ему удовольствие.
Паван и его дроид свернули на другую улицу, на этот раз столь узкую,
стиснутую высокими зданиями, что едва ли можно было расположить две
пешеходные полосы. Они вошли в дверь, над которой висела вывеска с
изображением гордо взметнувшегося на дыбы рососпинника.
Значит, это их место назначения. Несмотря на почти полный контроль
над нервной системой, Маул почувствовал, что его пульс убыстрился от
нетерпения. Если все пойдет по плану, скоро эта тягомотина закончится.
Он вошел в таверну.
|