Джуд Уотсон «Ученик джедая. Похитители памяти»


Глава 19


   Неделю  спустя  Оби-Ван,  Куай-Гон,  Пакси  и  Гуэрра  стояли посреди
городского рынка.  Вокруг них тянулись те же прилавки, которые так долго
пустовали.  Но теперь они изобиловали товарами.  Продукты,  медикаменты,
свежие фрукты,  микросхемы для  компьютеров,  постельное белье,  одеяла.
Вокруг них  сновали финдианцы,  сжимая в  длинных руках корзины,  полные
свежей еды и цветов.
   Магистр Йода попросил джедаев остаться на Финдаре до тех пор, пока не
будет избрано временное правительство. Переходный период занял несколько
дней.  Тем  временем делами планеты заправлял совет,  куда входили члены
бывшего правительства и  губернаторы Финдара,  находившиеся у  власти до
появления  Синдиката.   На   следующий  месяц   были   назначены  выборы
официального правителя.
   Бафту  с  его  высшими  офицерами держали  в  тюрьме  под  строжайшей
охраной. Вскоре они предстанут перед судом. Заправилы Синдиката, нанимая
на  работу охранников,  имели обыкновение стирать им  память,  и  теперь
многие из  бывших солдат вернулись в  свои семьи в  надежде на  то,  что
любовь и забота восстановят в них сохранившиеся фрагменты памяти.
   Оби-Ван и Куай-Гон встретили братьев Дерида на рыночной площади.  Там
полным  ходом  шло  возведение памятника.  Идея  принадлежала Пакси.  Он
вдребезги  разбил  робота,  стиравшего память,  и  установил обломки  на
пьедестале -  на  обозрение всем финдианцам.  При  виде зловещего робота
горожане  содрогались  от  ужаса  и  радовались,   что  страшная  машина
уничтожена навсегда.
   - Блестящая идея, мой дорогой брат, - сказал Гуэрра. - Чтобы победить
зло, нужно смотреть ему в лицо.
   - Да, так, мой дорогой брат, - согласился Пакси.
   - Как чувствует себя Каади? - поинтересовался Куай-Гон. - Надеюсь, ей
лучше?
   Пакси усмехнулся.
   -  Уже  раздает приказы,  посылает своих медсестер с  поручениями.  К
концу недели будет дома.
   Гуэрра обвел  взглядом рыночную площадь,  и  по  его  лицу  разлилась
печаль.
   - Я доволен,  - сказал он. - Не так, я вру. Да, на нашей планете было
много зла,  и мы его победили.  Но в этот день мне хотелось бы,  чтобы с
нами была Терра - такая, как прежде.
   - Прежняя Терра умерла, дорогой брат, - произнес Пакси. Его лицо было
зеркальным отражением лица  Гуэрры -  таким  же  печальным.  Он  положил
длинную руку на  плечо брата.  Гуэрра повторил его  жест.  Они заглянули
друг другу в лицо и вздохнули.
   - Мы печальны, но и не так, - произнес Гуэрра.
   - Да,  так,  - подтвердил Пакси. - Наш мир свободен, и благодарить мы
должны мудрого Джедай-Гона и храброго Обавана.
   -  Осталась только одна проблема,  - усмехнулся Оби-Ван.  - Теперь на
Финдаре всего вдосталь, черного рынка больше нет. Чем займетесь вы?
   -  Замечательный вопрос,  Обаван,  -  воскликнул Гуэрра.  -  Я  и сам
задавал  его  себе.   Особенно  после  того,   как  мой  брат  уничтожил
антирегистратор.
   - Этот прибор спас жизнь Каади, - напомнил Куай-Гон.
   - Точно так,  - признал Гуэрра.  - И все-таки, продав это устройство,
мы стали бы очень богаты.
   -  Но рано или поздно оно погубило бы вас,  - сказал Оби-Ван.  - Этот
прибор окружен злом.  Вы  сумели использовать свое изобретение во  благо
людям. Но многие другие не смогли бы.
   -  Ты мудр,  как всегда,  Обаван,  -  со вздохом признал Гуэрра.  - И
все-таки жалко терять такое богатство.
   - И мы так до сих пор и не знаем, чем нам заняться, - сказал Пакси. -
Мы так долго были мятежниками,  а  еще дольше - ворами.  Теперь на нашей
любимой планете нам не найдется места.
   Куай-Гон весело прищурился.
   -  Я  бы  этого не сказал.  Вы не забыли о  том,  что впереди выборы?
Финдару нужен новый правитель.  Вы оба сейчас герои. Почему бы одному из
вас не занять этот пост?
   Гуэрра расхохотался.
   - Меня - в правители?  Ха,  я смеюсь над шуткой Джедай-Гона!  Из меня
выйдет никудышный политик.  Погодите-ка,  я  вру!  Я  стану великолепным
правителем!
   - Ты будешь лучшим правителем,  чем я, мой дорогой брат, - подтвердил
Пакси.  - Погодите-ка,  я тоже вру!  У меня это выйдет лучше!  Я выдвину
свою кандидатуру на выборах!
   -  Подумайте и  решите между собой,  - посоветовал Куай-Гон.  - А нам
пора улетать. Оби-Вана и меня ждут на планете Галла.
   - Я вас отвезу! - вскричал Пакси. - Сочту за честь!
   - Спасибо, за нами прислали транспортный корабль, - ответил Куай-Гон.
- На этот раз мне бы хотелось добраться до пункта назначения.
   Гуэрра пожал руку Оби-Вану.
   -  Оби-Ван,   ты  мой  самый  лучший  друг.  Если  тебе  когда-нибудь
понадобится помощь нового правителя Финдара, только попроси!
   - Да, попроси меня! - бодро подтвердил Пакси.
   - Не так, мой дорогой брат, - возразил Гуэрра. - Меня.
   - Прощайте, - сказал им Куай-Гон. - Я уверен, мы еще увидимся.
   Братья распрощались с  джедаями,  обняв  своими длинными руками обоих
одновременно и трижды стиснув в объятиях.  Куай-Гон и Оби-Ван зашагали к
своему звездолету,  а  братья Дерида все  еще продолжали спорить о  том,
кому из них быть правителем.
   На пути к космопорту улыбка долго не сходила с губ Куай-Гона.
   - Боюсь, наша следующая миссия будет далеко не такой легкой, - сказал
он.  -  Но  стабильность на  Галле важна для  спокойствия всей  звездной
системы. Мы нужны там больше, чем где бы то ни было.
   -  Не могу сказать,  что мне не терпится снова встретиться с  принцем
Беджу, - вздохнул Оби-Ван. - Надеюсь, он проиграет выборы.
   - Мы будем там только в качестве наблюдателей, - напомнил Куай-Гон.
   -  Да,  мы  всегда  готовимся быть  только наблюдателями,  -  признал
Оби-Ван, - а в конце концов оказываемся в самой гуще событий.
   Они вошли в космопорт. Там их уже ждал транспортный корабль.
   - Знаешь,  чему я больше всего рад,  падаван?  - спросил Куай-Гон.  -
Тому, что ты сохранил свои воспоминания.
   -  Мне  помог ваш  речной камень,  -  сказал Оби-Ван,  сунув руку  во
внутренний карман. - Я не знал, что этот камень чувствителен к Силе. Как
же я мог сразу не догадаться, что ваш подарок имеет величайшую ценность.
   - Чувствителен к Силе? - удивленно переспросил Куай-Гон. - Да что ты?
Ничего подобного. Обыкновенный красивый камешек.
   Оби-Ван   изумленно  взглянул  на   учителя.   Лицо   Куай-Гона  было
бесстрастно,  он размашистым шагом направлялся к кораблю.  Оби-Ван никак
не мог понять - шутит учитель или говорит серьезно?
   Они подошли к посадочному трапу. На губах Оби-Вана невольно появилась
улыбка. Впереди их ждет очередное задание. Может быть, новые приключения
помогут  ему  лучше  понять Куай-Гона. Но он в этом сомневался. Какое-то
шестое  чувство  подсказывало  ему:  на  то,  чтобы  как  следует узнать
учителя, понадобится вся жизнь.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19