Steven Perry «Shadows of the Empire»


20


   Принцесса откинулась на  спинку кресла и  улыбнулась.  Она  выглядела
уверенно  и  спокойно.  Гури  подалась  вперед  и  сказала,  что  должна
закончить встречу.
   Принцесса и бровью не повела.
   - Разумеется, - ответила она.
   И снова вежливая, ничего не значащая улыбка.
   - Остановите здесь, - приказал Ксизор.
   Голографическая  проекция  Лейи  задрожала  и  замерла.   Неподвижное
изображение  оказалось  четче  движущегося.  Возможно,  Ксизор  прикажет
вделать этот голографический кадр в  рамку и  повесит его  как украшение
своих личных покоев.  Конечно, было бы лучше, будь принцесса раздета, но
и  так  она выглядит неплохо.  Кадр запечатлел самое лучшее,  что есть в
этой женщине. Потом он снимет ее обнаженной.
   Не  отрывая  взгляда  от  трехмерной картины в  полный  рост,  Ксизор
спросил:
   - Что ты о ней думаешь?
   Гури стояла за спиной Темного Принца.
   -  Она  искусно владеет светской болтовней,  как  полагается опытному
дипломату.  Она не сказала ничего о том,  что ей от нас нужно, разве что
упомянула,   что   речь   идет  о   сборе  информации.   Она   физически
привлекательна для мужчин ее расы и сходных рас. Она умна.
   - И?..
   -  Я  полагаю,  что  интерес к  «Черному Солнцу» со  стороны женщины,
близко знающей Люка Скайуокера, едва ли может быть случайным.
   Ксизор отвел взгляд от голографического проектора и  взглянул на свою
самую надежную помощницу.  Вот уж недоговорка века!  Только глупец может
поверить в  такое совпадение.  Каким-то  образом Лейя  -  он  уже  начал
называть ее про себя только по имени,  - каким-то образом она догадалась
о  большем,  чем Ксизор мог от нее ждать.  Хотя Ксизор принял тщательные
меры,  чтобы отстраниться от запланированного убийства Скайуокера,  Лейя
обнаружила его  план  и  сумела  связать  его  с  «Черным Солнцем».  Это
нехорошо,  но  просто поразительно с  ее  стороны.  Еще  одно очко в  ее
пользу.
   - Что ты предлагаешь?
   - Убить ее. Убить ее, вуки и приятеля-игрока. Стереть память робота и
расплавить его.  Аваро тоже убрать,  просто на всякий случай.  И  любого
посетителя казино, который мог узнать принцессу.
   Ксизор улыбнулся.  Гури в своем репертуаре: безжалостна и эффективна.
Отчасти это придавало ей  очарования.  Если придется поджечь дом,  чтобы
избавить его от  вредителей,  она и  это сделает.  Дай ей  волю,  -  она
выполнит именно то, что предлагала.
   - Мне Кажется, не надо, - сказал он. - Возвращайся и назначь ей новую
встречу.  Мы должны узнать,  что именно ей известно и,  если она об этом
рассказывала, то - кому именно.
   - Я могу вытянуть из нее эти сведения, прежде чем убить.
   - Нет, лучше я сам проведу ее допрос. Я хочу, чтобы ты привезла ее ко
мне. Гури молчала.
   - Говори.
   - Эта женщина привлекла вас как мужчину.
   - Ну и что?
   -  Известно,   что  такие  влечения  затуманивают  мышление  существ,
совершенно разумных во всех остальных отношениях.
   Ксизор вздохнул, что в последнее время случалось с ним нечасто.
   Никому,  кроме  Гури,  не  приходило в  голову говорить с  ним  таким
образом. Еще одно ее трогательное качество.
   - Не бойся, моя дорогая Гури. Никто не заменит тебя в моем сердце.
   Гури молчала.  Ксизор полагал, что такие мысли даже не приходили ей в
голову.  Насколько он смог выяснить,  Гури совершенно не знала ревности.
Она  могла бы  стоять рядом и  держать одежду его  любовницы,  нимало не
смущаясь, пока Ксизор развлекался бы с ней.
   -  Принцесса Лейя,  безусловно,  будет  очень  полезна,  чтобы найти,
Скайуокера. Потом можешь ее убрать.
   Гури кивнула.
   - Можешь идти.
   Когда Гури ушла, Ксизор задумался над ее словами, потом отмахнулся от
них.  Он шел по жизни хладнокровно,  и его страсть всегда оставалась под
контролем, пока он сам не высвобождал ее.
   Гури тревожилась потому,  что была на это запрограммирована: защищать
его  любыми  способами,  даже  если  это  означало  вмешательство в  его
любовную жизнь.  Но в этой области Ксизор не нуждался в защите.  В таких
вопросах фаллиен способен о  себе  позаботиться.  Теперь  же  это  будет
особенно приятно...
    
                                  * * *
    
   «Крестокрыл»  Люка   вынырнул  из   гиперпространства  возле  планеты
Коттлис.   Планета  с   тремя  лунами  была  одной  из  четырех  планет,
вращающихся вокруг местного солнца. Никаких признаков кораблей Империи -
по  крайней  мере,  там,  где  оказался  Люк.  Он  просканировал местные
радиочастоты и уловил только обычные переговоры, ничего тревожного.
   -  Р2Д2,  загрузи курс радостного свидания,  -  Люк улыбнулся,  -  по
координатам, которые дал Мелан.
   Р2Д2 согласно присвистнул.
    
                                  * * *
    
   Шпионы  сообщили  Повелителю  Тьмы,  что  Ксизор  снова  отправился к
Императору. Фаллиен определенно задумал что-то, грозящее Империи. В этом
Дарт Вейдер был уверен.  Но прежде чем идти к  Императору,  надо собрать
доказательства.  Сейчас Ксизор в  фаворе,  если Вейдер хочет покончить с
Темным Принцем,  надо точно узнать,  что он  задумал.  Нужны неоспоримые
доказательства.
   -  Пусть придет один из тренировочных дроидов,  - приказал Вейдер,  -
нет. Пусть придут оба.
    
                                  * * *
    
   Отряд  повстанческих кораблей -  десять  штурмовиков БТЛ  -  шел  под
командованием одного истребителя-«крестокрыла».  С  ними был еще крупный
неопознанный и тяжело вооруженный корабль.
   Цель нападения скользнула в сторону и открыла огонь.
   Сражение было бурным,  но скоро закончилось. Пилот истребителя быстро
покалечил грузовоз,  выведя  из  строя  его  двигатели после  того,  как
корабль уничтожил половину нападавших.
   - По-моему, мы видели достаточно, - сказал Император.
   Запись атаки, сделанная без звука с грузовоза, исчезла.
   - Все прошло именно так, как я и запланировал, - говорил Ксизор.
   - Им пришлось поработать,  чтобы получить свое. Нам ведь не хотелось,
чтобы задача выглядела слишком легкой.
   Император, наконец, заговорил, выдержав долгую паузу.
   - Надеюсь,  принц Ксизор, вы знаете, что делаете. Я согласился, чтобы
планы новой Звезды Смерти по  вашему совету попали в  руки  бунтовщиков.
Надеюсь, вы не ошиблись.
   - Ни в коем случае,  мой повелитель,  - ответил Ксизор.  - Как только
повстанцы обнаружат,  что именно попало к ним в руки, они проникнутся ко
мне безграничным доверием.  Тогда мы сможем легко заманить руководителей
Альянса в ваши руки.  Я доставлю к вам бунтовщиков,  и вы расправитесь с
ними по своему усмотрению.
   Император ничего  не  сказал,  но  Ксизор  почувствовал невысказанную
угрозу. Если ты ошибся, то пожалеешь об этом!
   Для  стороннего наблюдателя,  даже  если  он  знал о  происходящем не
меньше  Ксизора,  положение Темного  Принца  могло  бы  показаться очень
шатким.   Его  провал  казался  неминуемым,   как  у  жонглера,  который
одновременно подбрасывает и ловит дюжину шариков.  Но на стороне Ксизора
были  опыт  и,  самое  главное;  желание  поддерживать безупречный полет
шариков.  Это  все  часть  игры.  От  трудностей она  только интереснее.
Двумя-тремя шариками может жонглировать кто угодно. А вот делать то, что
делает он, могут только мастера.
    
                                  * * *
    
   - Ты уверен, что твоя штука сработает? - спросила Лейя.
   Чубакка,  старательно работая над  защелкой двери,  ехидно  рявкнул в
ответ. Ц-ЗПО перевел:
   -  Он говорит,  что,  если и  не сработает,  то не потому,  что плохо
установлено.
   Лейя взглянула на Ландо, тот пожал плечами.
   -  Парень,  который продал мне эту штуку,  сказал,  что это последний
писк техники, - сказал Ландо. - Тут и сканер последней модели, и датчики
широкого диапазона,  и автономный источник питания, рассчитанный на год.
Я за нее выложил кругленькую сумму, - она просто обязана работать!
   -  По  сравнению с  выигранным тобой  капиталом -  капля  в  море,  -
парировала Лейя.
   -  Не  капля,  а  чуть не  целое море.  Надеюсь,  она  оправдает наши
надежды.
   И я надеюсь. Чуи зарокотал.
   - Говорит, можно проверять, - перевел Ц-ЗПО.
   Лейя села за стол и включила компьютер.
   - Программа камеры в папке «Биоскан», - подсказал Ландо.
   Лейя  запустила  программу.   Над  столом  появилось  голографическое
изображение.
   -  Отменить голографический режим,  -  скомандовала Лейя.  -  Плоское
изображение.
   Объемная картинка исчезла.  Собеседник Лейи,  сидящий напротив нее на
стуле, не увидит ничего подозрительного.
   - Включить биосканирование, - сказал Лейя.
   На экране появились изображения глаза, уха и носа. Как смешно...
   - Отлично, все готово. Давайте проверим.
   Ц-ЗПО, Ландо и Чуи гуськом вышли в коридор.
   - Закройте дверь.
   Дверь закрыли.
   - Заходи! - крикнула Лейя. - Ландо, ты первый!
   Дверь  открылась,  Ландо  неспешно прошел  внутрь,  потом  повернулся
кругом, словно на показе мод.
   - Вот он я. Насладись этим зрелищем.
   Лейя  улыбнулась.  В  нем  было  слишком  много  очарования даже  для
мошенника. Лейя взглянула на экран.
   Сканер,  только что вделанный в раму двери, считал изображение Ландо.
Оно появилось на  экране.  Информ-курсор двигался по  изображению,  пока
датчики  изучали  информацию о  Ландо  и  вводили  данные  в  компьютер:
человек,  мужского  пола,  вооружен бластером и  небольшим виброножом (в
левом кармане штанов),  частота пульса, сердечный ритм и дыхание, индекс
мышечной массы,  рост, вес, температура тела. Даже индекс рефракции кожи
показывал возраст сканируемого (плюс-минус стандартный год).
   По данным сканера, Ландо был немного старше, чем выглядел.
   При нем нет ни бомб, ни баллончиков с ядовитым газом, никаких скрытых
камер.
   - С тобой,  кажется,  сработало. Чуи, заходи ты. И снова прибор выдал
отчет.   Она  не  знала,  каковы  нормальные  показатели  для  вуки,  но
программное обеспечение, прилагаемое к сканеру, уверенно выдало, что Чуи
- в пределах нормы для существа его расы.
   Лейя была уверена, что Чуи очень обрадуется.
   Наконец,  она  позвала  Ц-ЗПО.  Программа без  труда  опознала в  нем
андроида.
   - Ну вот, похоже, отлично работает, - сказала Лейя.
   - А почему не проверить ее на тебе? - предложил Ландо.
   - По-моему,  в этом нет никакой необходимости,  - отрезала Лейя.  - И
вас вполне достаточно.
   Коммуникатор Ландо запищал,  и Ландо вытащил прибор из-за пояса. Лейя
вопросительно взглянула на него.
   -  У  меня  в  порту есть  свой  человек,  -  пояснил Ландо и  поднес
коммуникатор ко рту. - Валяй!
   -  Только  что  прибыл  корабль,   -  сказал  механический  голос.  -
«Предвестник», пилотируемый...
   -  Шиком Рендаром?  -  закончила Лейя.  - Что он тут делает?  Он ведь
должен присматривать за Люком!
   -  Спасибо,  -  сказал Ландо в  коммуникатор и  выключил его.  - Надо
поехать узнать!
   Они  чуть  было  не  разминулись  с  Шиком  на  полдороге.   Он  ехал
муниципальным  автомобилем  из  порта.  Чуи  развернул  взятую  напрокат
машину.
   Шик вышел из машины. Выглядел он ужасно.
   - С Люком все в порядке? - бросилась к нему Лейя.
   - Да, он жив-здоров.
   - Ты почему здесь? Ведь ты должен его охранять!
   - С ним все в порядке,  - Шик уставился на Лейю.  - Моя помощь ему не
нужна.
   - Что-то ты паршиво выглядишь, - вмешался Ландо. - Случилось что?
   - Долгая история, - ответил Шик.
   -  Садись к  нам в  машину,  -  предложила Лейя-Расскажешь по  пути в
казино.
   Шик сел с ними, и друзья тронулись в обратный путь.
   Когда Шик кончил рассказывать, Лейя только покачала головой.
   Самое главное - с Люком все в порядке.  Похоже,  Гури сказала правду,
по крайней мере о засекреченных планах.
   - Есть предположение, что это за планы? - спросил Ландо.
   - Нет. На Коттлисе у ботанов какие-то высокоученые специалисты, они и
вытащат из  компьютера эти  сведения.  -  Шик говорил мертвым монотонным
голосом.
   -  Слушай,  Шик,  выше голову,  -  сказал Ландо.  - В гуще боя всякое
бывает. Любой может промазать...
   - Только не я! Я стреляю метко. Я должен был попасть по этой торпеде!
Ботаны погибли, потому что я промазал, понимаешь?
   Лейя молчала. Ей не нравился Шик Рендар: самовлюбленный хвастун и все
такое.  Но все-таки он переживал за других.  Возможно,  конечно,  он так
сильно страдал, потому что его самомнение разлетелось вдребезги, но Лейя
понимала,  что Шик действительно подавлен.  Ужасно, наверное: думать про
себя,  что ты самое блистающее существо в небесах, и вдруг осознать, что
на полированном блеске появилось грязное пятно.
   Все долго молчали.
   Ладно, они закончат дела с «Черным Солнцем» и отыщут Люка. Как-нибудь
все образуется.
   Люк  оставил  Р2Д2  присматривать за  «крестокрылом» и  отправился  в
салон, где должен был встретиться с Коттом Меланом.
   Ботан ждал.
   - Все в порядке? - спросил Мелан.
   - Все. А что теперь?
   -  Здесь у  нас есть надежный дом в нескольких километрах отсюда,  на
окраине города.  Компьютер уже там, и над ним работает целая бригада. Мы
отправимся туда и будем ждать.
   - Сколько времени это может занять?
   Мелан пожал плечами.
   - Кто знает?  Несколько часов, если повезет. Пару дней, если удача не
на нашей стороне.  Ребята -  профессионалы,  и  не станут рисковать.  Мы
стольким заплатили за эту информацию, что нет никакого желания ошибиться
и потерять ее.
   - Да уж...
   - Снаружи нас ждет флаер.
   - Пошли, - сказал Люк.
   Полуденный  воздух  на  улице  как-то  странно  пах.   Люк  не  сразу
определил,  чем именно.  Оказалось, пахнет топленым заплесневелым сыром.
Люк  улыбнулся  про  себя.  Он  быстро  привыкнет к  нему  и  перестанет
замечать.  Ни  одно  туристическое  агентство  никогда  не  упоминало  в
рекламе,  что  каждая планета по-своему пахнет.  Дневной свет  здесь был
чуть краснее, чем на Татуине, слегка прохладнее, чем на Ботавуи, и пахло
плесневелым сыром.  Самое интересное в  чужих мирах (чужих для тех,  кто
родился не здесь) то, что каждый из этих миров уникален.
   Плесневелый сыр - это еще не так плохо. Случалось нюхать и похуже.
   Люк и  Мелан сели во флаер.  Пора узнать,  что именно Империя считает
такой великой ценностью.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42