Майкл Стэкпол «Я - джедай!»

Я — джедай!

Я просыпался медленно, с таким чувством, словно накануне я все силы потратил на поглощение спиртного в кантине, где стаканы не мыли, их содержимое не раз­бавляли, на бутылках этикетки отсутствовали, а на­бор первой помощи состоял из одной вещи, при по­мощи которой можно было выбраться из любой пе­редряги — бластера. На самом деле, мне даже не выпало такой радости. Я был уверен, что ни в каких попойках я не участвовал, потому что у себя на лице я не обнаружил ни шрамов, ни татуировок, а синя­ки остались после тренировок. Тот факт, что бли­жайшая кантона была в добрых пяти парсеках — редкий «Сокол» туда долетит — вкупе с тем фак­том, что у меня не было корабля, исключали саму возможность похмелья.

И все же у меня было чувство, что я прошел все это.

Несмотря на мое искреннее желание просто лечь и умереть, я сполз с кровати и натянул на себя тре­нировочный костюм. Это помогло мне окончательно проснуться, в основном по той простой причине, что он был все еще сырой, холодный и липкий после вче­рашней короткой пробежки, которую я предпринял перед сном, чтобы выжечь гнетущее впечатление после разговора с мастером Скайуокером. Ничто так не напоминает о том, что ты жив, как прикосновение сырой ткани к твоей теплой коже. Конечно же, это противоречит взглядам на комфорт некоторых любителей сладкой жизни, зато по мне просто почувствовать, что ты еще жив, лучше ожидавшей всех нас в ближайшем будущем перспективы.

Я даже изобразил на лице улыбку:

— И если я умру, я не хочу остаться навечно за­мурованным в этом каменном храме. Может, для Экзара Куна это и ничего, но я не хочу.

Мышцы ныли и отказывались повиноваться, слов­но были стиснуты оковами из карбонита, но мне удалось заставить их работать, и к выходу из Великого Храма я, хоть и спотыкаясь, но все же подбежал. И тут я по-настоящему споткнулся, повалившись на четвереньки, потому что на взлетной полосе стоял Зет-95 «охотник за головами». Я на секунду запаниковал, решив, что это могло оказаться моих рук делом — вдруг это я угнал его от ворот кантины, где я гулял накануне, но я очень быстро успокоился. Для этого даже не понадобилась специальная техника релаксации джедаев.

Я просто подумал, что даже если бы я умудрился взлететь в таком состоянии, я был бы способен толь­ко на крушение, а не нормальную посадку. А Маре Джейд не понравилось бы такое обращение с ее «охотником за головами».

Осознание того, что я смотрю на ее истребитель, выветрило последние остатки одури из моей головы. Этот корабль украл Кип Дюррон, а если истребитель вернулся, значит, и Кип тоже. Я поднялся и бросился к «охотнику за головами», охватывая своими чувствами пространство вокруг, пытаясь засечь следы Дюррона. Я уловил легкие остатки его присутствия, но они исходили в основном от приборов управления корабля, которые выглядели так, будто он охватил их рукой и сдавил в кулаке. Маре Джейд это точно не понравится.

Я обернулся, уловив слабый след Кипа, ведущий к подножию Великого Храма. Он побежал напрямик сквозь рыжие лианы, поглотившие почти весь храм. Ближайшие к наружной лестнице лианы были блед­ными и чахлыми. Они обвивали ступени, подобно из­готовившимся к броску змеям, и сильно выцвели на солнце.

Я перескакивал сразу через две ступеньки, спеша наверх. Хотя понятия не имел, что меня там ждет, и как я буду сражаться с Кипом, окажись он там. Я был твердо настроен драться и призвал на помощь Силу, чтобы подготовиться к сражению. И хотя это мне удалось, у меня было смутное предчувствие, что никаких подготовительных упражнений не хватит, чтобы справиться с тем, что я обнаружу там.

Когда я взлетел на последний пролет, на меня с вершины пирамиды обрушились новые чувства. Я уловил присутствие других учеников, и их эмоции ва­рьировались от шока и возмущения до скорби и от­чаяния. Одолев последние ступеньки, я увидел, что мон каламари Килгал бережно поддерживает голову Люка, лежащую у нее на коленях. Скрин с округлен­ными от ужаса глазами стоял над ней.

— Он жив? Я не слышу его.

Каламари сконцентрировалась на Люке, но затем покачала своей оранжево-зеленой, цвета водорослей, головой. Она сообщила, что зафиксировала сердцеби­ение и то, что грудь ритмично поднимается и опуска­ется.

— Но его внутри нет,— удивленно сказала она.— Когда я захотела дотронуться до сознания Люка при помощи Силы, я не обнаружила его. Толь­ко огромное пустое пятно...

Я подошел к ней и попытался проделать то, что не удалось ей. Я собрался и присоединил к своей внутренней энергии немного внешней Силы, чтобы обнаружить хоть искорку личности мастера Скайуокера в его теле. Я вспомнил его слова о том, что мы прежде всего существа, излучающие свет, а не созда­ния из грубой материи, но мне было очень тяжело поверить в то, что он покинул свое тело. И тем не менее все указывало именно на это, поскольку его я обнаружить не смог.

Кирана Ти нервно натянула свою тунику под са­мое горло:

— И что мы будем делать?

Килгал растерянно заморгала:

— Теперь мы остались одни.

Отчаяние, сквозившее в ее голосе, нашло себе союз­ника в виде страха, от которого мне свело живот. Мне никогда не казалось странным, что Кип смог впечатать меня в стену, потому что он была куда сильнее меня. Даже когда я почувствовал, что он под­питывается энергией откуда-то извне и он ударил меня объединенными усилиями, мне и в голову не пришло, что он может быть сильнее мастера Скайуокера. Я даже вывел на этот счет теорию, что уме­ние черного человека оставаться незамеченным было его особым даром, как у меня был талант в области внушения различных образов.

Догадайся я раньше, что над Люком нависла серьезная угроза, я приложил бы больше усилий, чтобы убедить его действовать. У меня во рту пересохло. Когда мы составляли список неудач, надо было поставить мою недогадливость на первое место. Я сказал Люку, что мы имеем дело с убийцей-психопа­том, но я не убедил его, что ситуация очень серьез­ная. Казалось, что он был в состоянии с этим спра­виться, и все, что ему нужно было от меня, это ин­формация, которая дала бы ему направление для действий.

И я позволил ему сделать это. Я закрыл глаза и мне вдруг захотелось врезать себе пяткой по лбу. О чем я думал? Ведь у меня был опыт общения с подобными монстрами, а не у мастера Скайуокера. Я возложил на него ответственность за все это, с чем он был готов справиться не в большей мере, чем мы были готовы решать судьбы Галактики. Моя ошибка была оборотной стороной и продолжением его.

Но тут до меня вдруг дошли чистейшей воды вы­сокомерие и глупость таких мыслей. Люк Скайуокер имел дело с Дартом Вейдером и Императором, даже Возрожденным Императором. Если это были не чу­довища, то чудовищ не существует в природе. Мас­тер Скайуокер, как никто другой, был способен иметь с ними дело, что делало его теперешнее состо­яние еще более ужасным и ошеломляющим.

Я посмотрел на его тело, как Килгал выпускает его голову из рук и поднимается. Да, я жестоко оши­бался, и поэтому он теперь лежит здесь. Если бы я поступил по-другому... Конечно, он мог бы все равно оказаться здесь — кто знает? — но вещи могли при­нять иной оборот, гораздо лучший. Я предал его, и у меня хватило наглости предположить, что это он предал нас.

Предательство заканчивается здесь и сейчас. Я крепко стиснул зубы, и на щеках заиграли желваки.

— Мы не одни. Нас много, и мы вместе. Мы, мо­жет быть, еще не джедаи, но и не беспомощные дети.

Датомирская ведьма посмотрела на меня и сфор­мулировала свой вопрос по-другому:

— И что мы можем сделать?

— Ответ напрашивается сам собой, разве нет? — я указал большим пальцем в сторону «охотника за го­ловами».— Кип был здесь, и я думаю, что не оши­бусь, если скажу, что именно он повинен в том, что произошло с мастером Скайуокером. Первое, что нам необходимо сделать, — это известить Корускант о том, что случилось с Люком и что в этом деле заме­шан Кип Дюррон.

Мои каламарский посол подняла взгляд:

— Пока у тебя не будет четких доказательств того, что здесь был Кип, обвинять его в этом нельзя.

Я нахмурился:

— Но «охотник за головами»...

— Мог быть похищен у него и использован кем-то другим.

— Твоя осторожность — это очень хорошо, Килгал, но о том, что здесь был Кип, не так уж тя­жело догадаться,— Кам подошел к краю пирамиды, посмотрел вниз, на посадочную полосу, затем фырк­нул: — Как вы думаете, Кип все еще прячется где-то здесь?

Стриен покачал головой:

— Я Кипа не слышу.

— Хотелось бы надеяться, это означает, что он мертв, но я в это не верю,— я перевел взгляд на Кама.— Ты, наверное, думаешь о том, как он улетел с этой скалы, если его истребитель остался здесь.

— Да, причем единственное другое средство пе­редвижения в этой системе, если только Кип не при­летал посреди ночи с какими-нибудь дружками и улетел на их корабле, это «Сокрушитель солнц»,— его руки сжались в кулаки.— Кип знал, как летать на нем.

Тионне содрогнулась.

— Неужели у него хватило сил, чтобы вызвать ко­рабль из самого сердца газового гиганта?

Скрин нагнулся и поднял камушек, ярко блеснув­ший в лучах заходящего солнца.

— Радужный камень. Единственное место во Все­ленной, где они образуются — самое сердце Йавина. Он мог выпасть из углубления на корпусе «Сокруши­теля солнц», когда Кип входил в него.

— Ох, совсем не эту новость я хотел услышать,— громко вздохнул я.

Килгал подняла руку:

— Радужный камень можно найти и здесь, на Йавине IV, и мы понятия не имеем, как долго этот камушек здесь валяется. Более важно иное — у нас нет возможности сказать наверняка, остался «сокрушитель солнц» в сердце газового гиганта или нет. И снова ты приходишь к выводу на основе косвенных улик.

— Теперь я понимаю, почему тебя сделали дип­ломатом, посол Килгал,— я тяжело вздохнул.— Ну ладно, давай все разобьем на несколько шагов. Во-первых, нужно отнести мастера Скайуокера вниз и положить его поудобней.

Тионне улыбнулась:

— Мы должны положить его в Большом зале.

Я содрогнулся:

— Не надо, а то будет похоже на поминки. Он ведь не мертвый.

Улыбка испарилась с ее лица:

— Я просто подумала, что ему нравился этот зал, там хорошая акустика, подходящая для пения и му­зицирования, и еще он был местом, где проводилось празднование великой победы.

Кам подошел и положил руку ей на плечо.

— Хорошая мысль, Тионне. Там достаточно мес­та, чтобы мы все могли собраться и послушать, как ты поешь. Мы все хотим, чтобы он продолжал чув­ствовать себя частью нашей общины,— Кам посмот­рел на меня и приподнял бровь.

— Точно. Ты сегодня соображаешь намного быс­трее меня, Тионне,— я взглянул на мон каламари.— Посол, у вас есть талант к целительству. Не могли бы вы осмотреть мастера Скайуокера и сказать нам, чем мы можем ему помочь. Запасы медицинских препа­ратов у нас сильно ограничены...

— Да, я могу позаботиться о первичном осмотре. Однако нам нужно вызвать сюда как можно скорее команду медиков,— Килгал медленно моргнула.— Мы также должны оповестить Новую Республику и сенатора Лейю Органу Соло о том, что с ее братом что-то произошло.

— И дать им знать, что Кип Дюррон заполучил «Сокрушитель солнц»,— добавил Бракисс.— С его ненавистью к остаткам Империи, можно себе пред­ставить, как он применит столь мощное оружие.

Я не дал Килгал возможности что-то возразить на замечание Бракисса.

— По крайней мере, нам нужно послать иссле­довательскую команду, которая могла бы сказать, остался ли «Сокрушитель солнц» в газовом гиганте или нет.

Кирана Ти наклонилась и утерла пот со лба Люка полой своей туники.

— Еще нам нужно позаботиться о том, чтобы ма­стер Скайуокер никогда не оставался один. Рядом с ним всегда должен стоять почетный караул.

Дорск 81 посмотрел на нее с ужасом на лице:

— Неужели ты думаешь, что мастеру Скайуокеру все еще угрожает опасность?

Я прокашлялся:

— Этой возможности нельзя исключать. Возмож­но, Кип хотел убить его, но в последний момент, по причинам, нам неведомым, отступил. Он может вер­нуться, чтобы завершить свое дело.— Или черный че­ловек может попытаться.— Постоянное дежурство рядом с ним имеет смысл и по медицинским сообра­жениям, на случай, если его состояние изменится.

Мон каламари кивнула и добавила:

— А сейчас нужно перенести его внутрь. Надеюсь, его состояние довольно стабильное и он транс­портабелен.

— Хорошо. Я пойду свяжусь по галактической Сети с Корускантом, чтобы сообщить им обо всем случившемся. Посол, я хотел бы, чтобы вы потом поговорили с сенатором Лейей Органой Соло. Вы сможете ответить на ее вопросы о брате куда лучше, чем я, к тому же новости о том, что произошло здесь, должны исходить от кого-то, кто знает ее, а не от постороннего.

Бракисс впился в меня преданным взглядом:

— А что насчет всех остальных?

— Не знаю. Делайте все, на что способны. Помо­гайте Килгал. Готовьте еду. Медитируйте.

Бракисс нахмурился:

— Медитировать? Вряд ли это поможет нам.

Кам яростно замотал головой:

— Нам нужно избежать паники и постоянно быть начеку. Мы должны тренироваться делать то, чему успели научиться, чтобы стать сильнее. Если Кип вернется, если возникнет любая другая проблема, мы должны оказаться способны решить ее, — он поднял голову. — Я надеюсь, что все, у кого нет иных обязан­ностей, будут по-прежнему собираться на занятия.

— Это план, — я кивнул Каму, — и очень хоро­ший. Всем понятно? Хороший. Придерживайтесь его.

* * *

Я спустился в коммуникационный центр и вклю­чил аппаратуру. Рядом со мной стоял верный дроид Люка Р2Д2, но от волнения он постоянно спотыкал­ся и покачивался. Его грустный писк напомнил мне Свистуна, который таким образом просил меня сма­зать его.

— Иди, Р2Д2, с тобой рядом масса Люк будет чувствовать себя намного лучше. К тому же ты мо­жешь обнаружить любые формы жизни лучше всех нас, — я улыбнулся, когда увидел, как дроид вылетел из коммуникационного центра. Честно говоря, мне не хотелось, чтобы он вертелся у меня под ногами.

Сначала я попытался связаться с Веджем, но смог только оставить ему сообщение на его персональном автоответчике. Затем я попытался найти Тикхо, и я застал его в штабе эскадрильи.

Он одарил меня широкой улыбкой:

— Я и не ожидал услышать словечко от тебя в ближайшее время. Как у тебя с учебой?

Я покачал головой, и его улыбка тут же завяла.

— Нам только что был нанесен тяжелый удар. Люк Скайуокер вне игры.

— Вне игры?

— Ранен, и мы не знаем, насколько тяжело. Мы можем только строить предположения о том, что с ним произошло, но в любом случае ничего хорошего. Сейчас его состояние стабильное, и мы надеемся, он поправиться, но нам нужна большая команда меди­ков, и как можно скорее.

Тикхо посмотрел на меня с голографического эк­рана, затем кивнул.

— У меня сейчас на заправке стоит практически готовый ко взлету челнок. Я срочно вызову доков и сам доставлю их тебе.

— Спасибо. У меня еще есть список вещей, кото­рые я хочу попросить тебя захватить с собой.

— Что угодно.

— Не знаю, это достать не так легко, — я немно­го помолчал.— Мне нужны заряды нергона-14 в ко­личестве, достаточном, чтобы сравнять с землей строе­ние типа здешнего Великого Храма.

Тикхо аж от экрана отпрянул.

— Что, все настолько плохо?

— Может быть. Я надеюсь, что то, чего я так бо­юсь, на самом деле здесь не произойдет, но если это случится, мне придется взорвать храм,— я понизил голос.— Груз должен быть без маркировки на упа­ковке. Не знаю, могу ли я здесь всем доверять...

— Поэтому ты не можешь доверять никому. Кроме себя.

— Именно так.

Тикхо посмотрел на меня, затем медленно кивнул:

— Надеюсь, ты понимаешь, что делаешь.

— Думаю, да,— я пальцами причесал свою шеве­люру.— И последнее: я хочу, чтобы ты меня соеди­нил с генералом Кракеном. Для меня поговорить с ним — жизненно важный вопрос.

— Ладно, давай переключу тебя прямо сейчас,— на губах у Тикхо наметилась улыбка.— Увидимся максимум через тридцать часов.

— Спасибо, полковник.

На экране голографического проектора появилась эмблема Разбойного эскадрона. Почти пять лет этот символ помогал мне определиться, кто я. Теперь он помог мне вспомнить, откуда я вышел, и еще одну славную традицию, с которой я связал свою жизнь.

Эмблему сменило лицо Кракена.

— Полковник Селчу настаивал, что у тебя есть ко мне крайне важное дело.

Я кивнул.

— Помните тот «Сокрушитель солнц», от кото­рого, как вам казалось, вы избавились, зашвырнув его в Йавин?

— Мне не нравится тон твоего вопроса, капитан.

— В таком случае вам не понравиться причина, по которой я его задаю,— я изобразил на лице не­проницаемую маску.— Немного позже полуночи по местному времени неустановленное лицо или лица прибыли на Йавин IV. Они вступили в столкновение с мастером Скайуокером, тяжело ранили его и отбы­ли в неизвестном направлении. Они оставили Зет-95 «охотник за головами» с умышленно поврежденны­ми приборами управления. Кип Дюррон, один из немногих, если не единственный, кто знает, как управ­лять «Сокрушителем солнц», был последним владель­цем вышеупомянутого «охотника за головами». У меня нету образцов ткани или отпечатков пальцев, чтобы доказать, что он был в нем незадолго до того, как я прибыл на место происшествия, но поверьте мне, это был он,— я почувствовал легкий укол вины, когда пренебрег предупреждением Килгал, но льсти­вые факты вряд ли помогли бы разведке Новой Рес­публики справиться с проблемой.

У Кракена лицо перекосилось, а рот медленно от­крылся.

— У тебя есть соображения, куда он подался и с кем он был?

— Есть, но вы все равно не поверите,— голос мой стал мрачен.— Учитывая все то, что говорил Кип до того, как угнал «охотник за головами», его гнев будет направлен на Империю. Если вам инте­ресно мое мнение, то я бы предположил, что он нач­нет охоту на самозваных военных диктаторов или отправится на поиски остатков флота адмирала Трауна. Когда он найдет подходящую цель, вы узнаете.

— Восемнадцатилетний пацан, который вырос в тюрьме и знал только каторжный труд, сидит за га­шеткой оружия, способного уничтожить целую звезд­ную систему,— Кракен почесал родинку на лбу.— Когда мы имели дело с имперскими, мы, по крайней мере, могли предсказывать их поведение, а что говорить о пареньке, который обозлился на всю Галактику?

— Согласен, сегодня не лучший день для Новой Республики.

— Ты сказал, что Люка Скайуокера тяжело рани­ли. В каком он сейчас состоянии?

— Состояние критическое: он в коме. Речь пока не идет о том, когда он из нее выйдет, а выкарабка­ется ли вообще.

Кракен устало кивнул.

— Значит, с этим парнем нам придется разби­раться самим.

— Точно. Посол Килгал свяжется с сенатором Органой Соло, когда у нас будет более подробная инфор­мация о состоянии Люка Скайуокера. Полковник Селчу доставит сюда медицинскую бригаду и кое-ка­кие припасы в течение суток,— я пожал плечами.— Буду по мере возможности держать вас в курсе.

— Спасибо.

Я помолчал несколько секунд, затем заглянул ему в глаза.

— Может показаться тривиальным, с учетом того, о чем я только что докладывал, но вы ничего не слышали о Миракс?

— Ничуть не тривиально, капитан. Я поражен вашим самообладанием,— генерал ответил мне та­ким же открытым взглядом. — Ни слова, ни намека, ни требования о выкупе. Мы продолжаем искать и не теряем надежды.

— Я не сомневаюсь, что вы делаете все возмож­ное и разделяю вашу надежду. Спасибо, сэр,— я мо­лодцевато отсалютовал ему. — Йавин IV сеанс связи окончил.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50