Майкл Стэкпол «Я - джедай!»

Я — джедай!

У генерала Кракена были все основания, чтобы отказать в праве, дарованном мне конституцией Новой Республики,— пра­ве на информацию. И если бы время и ситуация позволяли, я бы целиком встал на его сто­рону. Если бы... Сослагательное наклонение плохо подходит для реальной жизни. И забросив куда по­дальше логику и здравый смысл, я рухнул в двойные объятия ярости и боли. Слушай старших, сынок, и все у тебя получится. Приказ есть приказ. Однако в таком случае Миракс никогда не найдется.

Потом меня поставят в известность, что моя жена совершила подвиг во имя государства и погиб­ла. Что значит одна человеческая жизнь супротив си­стемы?! Ничего.

Соображай, Корран, соображай. Подать пети­цию, конечно, можно. Но... Во-первых, нетрудно себе представить, сколько времени это займет, а во-вторых, будем откровенны, боятся Кракену нечего. Теоретически любой гражданин Новой Республики может обратиться к сенатору, если на низших уров­нях власти ему так и не смогли помочь. В идеале у него даже есть шанс попасть на прием к консулу. Но теория теорией, а практика практикой. Поднимите руки те, кому это удалось! Вот! То-то же. В моей ситуации можно направиться сразу же к Доман Берусс, коррелианскому консулу, и добиться аудиенции. По­чти уверен, что консул позволит мне изложить суть, но палец о палец не ударит, чтобы помочь. Кому охо­та связываться с Кракеном! Разве что безумному ка­питану Хорну.

Перед тем как отправиться подавать петицию, я составил список тех людей, которые могли мне ока­зать посильную помощь. В высших сферах у меня не­мало друзей, вот и выясним, кто из них кто. Даже если двое не откажут в просьбе, тем самым мы выиг­раем день. Придется просить друзей о благосклонно­сти и даже милости.

Моей первой остановкой — первой после возвра­щения домой и облачения в военную форму — стал офис генерала Веджа Антиллеса. Тратить время на ненужные формальности, типа вежливых звонков, не хотелось. А зря. Секретарь-ассистент-друг-товарищ-и-сестра Веджа, тощая, холодная, словно далекая звезда, осведомилась о цели визита. Секретаршу при­шлось оттеснить мощным плечом. Она возмущенно пискнула, но возразить не решилась.

Офис генерала мог многое рассказать о человеке, которого я давно знал и которому доверял. Стена по­зади его стола была из прозрачного материала и со­здавала иллюзию, что хозяин кабинета в данный мо­мент работает на балконе. Превосходный вид на Корускант и бескрайнее небо. Его стол был такой величины, что на него можно было посадить «крестокрыл», и содержался в такой чистоте и порядке, как будто Ведж действительно периодически сажал на него свой истребитель. У левой стены стоял еще один стол, длинный и низкий, кушетка и разномаст­ные стулья. Я никак не мог отделаться от впечатле­ния, что только что закончилось совещание, на кото­ром Ведж мылил шеи своим пилотам.

— Надеюсь, что не потревожил вас, генерал.

Ведж вынырнул из-за непомерного для него стола и тепло мне улыбнулся. Полегчало.

— Корран, какими судьбами? Рад тебя видеть. Давненько ты не показывался.

— Что верно, то верно.

Он потащил меня к креслам, мы уселись. Разде­лял нас низенький столик, точно такой же как в моей спальне. Боль отозвалась в лодыжке. Этот стол был до верха завален барахлом: отчеты о боевых дей­ствиях, какие-то исторические доклады, нечитанные чипы, последние электронные журналы по архитек­туре. Закралось подозрение, что работает Антиллес именно здесь, с ногами забравшись на кушетку, а большой письменный стол — всего лишь декорация для посторонних.

— Корран, тебе нет нужды быть столь офици­альным.

— Извини, Ведж. Официальность — знак уваже­ния. В эскадроне мы не удивились, когда тебя пере­вели в высшее командование. С Империей не шутят. Парни вытерпели даже последние четыре месяца, когда ты летал на низкой орбите и разгребал облом­ки, чтобы они кого-нибудь не пришибли. Но вместо того чтобы вернуться, ты осел на этом странном по­сту, и у многих из нас родилась одна и та же мысль: а в чем подвох-то? это ведь неспроста! спроста генерал ничего не делает... И кое-кто стал задавать вопрос: может быть, тебе просто нравится как это звучит — генерал Антиллес?

Ведж рассмеялся, ив его карих глазах я увидел подтверждение своим мыслям.

— Мне бы очень хотелось вернуться к вам. Но, знаешь, я одиннадцать лет воевал без передыха... все время что-то взрывал... Мы вернулись на Корускант, я увидел разрушенные дома, бездомных людей... тебя и Миракс... и я не знаю, но вдруг захотелось все это поменять. Исправить.

Он откинулся на спинку, прикрыв глаза. На ка­кую-то секунду лицо напоминало трагическую маску забытого героя, но всего лишь на секунду. Потом не­покорная прядь темных волос упала ему на глаза, он опять стал похож на подростка. Ведж взял в руки журнал по архитектуре.

— Когда-то очень давно, я еще жил с родителями на Гус Трета, у меня была мечта. Я мечтал иметь соб­ственный дом — не на орбите, не в космосе, а на обыч­ной планете — и строить невероятные здания. Потом случилось... ну, то что случилось, и я почти забыл о детских грезах, вспомнил о них только сейчас. Так что подвох в одном — я хочу, чтобы у людей на Корусканте был свой дом. Не знаю, застряну я здесь навсегда или нет, но сейчас я хочу заниматься именно этим.

Странное признание. Странные ассоциации. С одной стороны, хотелось громко протестовать, взы­вать к воинскому долгу, убеждать вернуться в эскад­рилью. С другой — он казался таким счастливым... Только и осталось, что промямлить:

— Мы будем рады, если ты окажешься в наших рядах.

— Спасибо,— Ведж смахнул с глаз длинную чел­ку.— Итак, что же тебя сюда привело? Визит вежли­вости?

— Нет. Скорее, вопль о помощи и о сострадании. Громкий вопль.

Ведж тут же стал сумрачнее и серьезнее:

— Что случилось, Корран?

— Миракс исчезла, и мне необходимо ее найти. Генерал Кракен в курсе ее местопребывания — он поручил ей задание,— но он не счел нужным поста­вить меня, ее мужа, в известность.

Ведж хмыкнул:

— А ты как думал! Ведь сломя голову помчишься в самое пекло и тем самым поставишь жизнь Миракс и всю операцию под угрозу.

— Сговорились вы что ли?! Понимаешь, Миракс в беде, и я должен помочь ей. Спрошу прямо — смо­жешь ли ты поговорить сенатором Органой Соло и повлиять на нее, чтобы она помогла мне с петицией у консула? Если консул прикажет Кракену, тому при­дется поделиться со мной информацией. Ты же... вроде как дружишь с Лейей Органой...

По мере того как нужные и правильные слова слетали с языка, я понимал, что все бесполезно. Даже если мой нынешний собеседник и поможет, консул никогда не подпишет подобный приказ.

Ведж не успел ничего сказать, потому что в каби­нет ворвался долговязый парень с горящим взором. Еще один ассистент-друг-товарищ-и-брат? Нет, тут чин будет повыше.

— Секунду, и я исчезну,— вошедший оглянулся на напирающую на него сзади секретаршу хозяина кабинета, и на лице его отразилась вся гамма незатей­ливых эмоций. — Ведж, хочешь со мной на Кессель?

— Куда-куда? Это последнее место, где бы я хо­тел очутиться! — изумление в голосе генерала было неподдельным.— Спасибо за приглашение, конечно, Хэн, но у меня здесь есть дела.

— Какие еще дела?! Дела могут подождать! Строи­тельные дроиды без тебя обойдутся! Тебе нужно ле­теть со мной, а все остальное. вполне реально пору­чить подчиненным,— Хэн Соло укоризненно взгля­нул на генерала и обратился ко мне, поприветствовав коротким кивком: — Извините, что прервал беседу.

— Вы знакомы? — с непередаваемой ухмылкой осведомился Антиллес.

Тон его мне не понравился.

— Нет,— признал я.— Но много слышал о гене­рале Соло. Его репутация безукоризненна.

Если я посчитал, что сумею этим признанием сбить широчайшую улыбку с физиономии Соло, то здорово ошибся.

— Уже не генерал, а гражданское лицо, спасибочки.

— Осторожно, Хэн,— предупредил его Ведж,— я не знаю, о какой из твоих репутаций идет речь, но на всякий случай не расслабляйся. Это капитан Хорн. Раньше служил в КорБезе.

Хэн, ничуть не смутившись, протянул мне руку:

— Что ж, тогда и я наслышан о ваших подвигах. А также о подвигах вашего отца.

— Моего отца?

— Он как-то раз сел мне на хвост. Пришлось вступить в Имперскую военную академию, чтобы стряхнуть его.

В голосе Хэна Соло прозвучали нотки самодо­вольства, по ассоциации они мне напомнили само­довольство и наглость контрабандистов и пиратов, и я почти возненавидел его за это — внезапно и на се­кундочку. Память услужливо подкинула информа­цию об этапах большого пути Хэна Соло. Контра­бандист, авантюрист с большой дороги. Блистатель­ная военная карьера и позорное изгнание, снова взлет и почести. Было что-то в его глазах и манере поведения, выдававшее в нем личность незаурядную и сильную. Конечно, проще всего высмеивать Соло, как мелкого торгаша, паразитирующего на принцес­се Лейе, но подобные обвинения рассыпались, как только речь заходила о смелости Хэна во время сра­жений против Империи. Мужчина, который, отбро­сив корысть, сражается против зла, это мужчина. Возможно, его тогдашнее поведение — стремление добиться успеха или обыкновенное тщеславие. Воз­можно, и то и другое. Но в любом случае список преступлений и смертей, которые сделали из него личность, обширен.

— Рад вас встретить, сэр.

— Ну, раз ты из КорБеза, то предполагается, что я тоже буду называть тебя «сэр». Хотя этикет никогда не считался моей сильной стороной,— Хэн усмех­нулся.

Ведж пригласил Хэна присесть, но тот остался стоять.

— Корран сейчас просил меня поговорить с тво­ей женой на одну очень важную тему. Ты помнишь Бустера Террика?

Лицо Хэна просияло:

— Бустера? Его трудно забыть. Он был легендой среди контрабандистов еще до того, как появилась Кореллия. Корран, это не твой папаша, загнал Бусте­ра на Кессель?

— На пять лет.

— Большой срок,— Хэна аж передернуло.

— Корран женат на дочери легенды,— вставил провокатор Антиллес.

— Неужели? Забавно, меня всегда интересовало то, что развивается вопреки всем законам. Так и о чем ты хотел поговорить с Лейей?

Нет, я точно рехнусь, повторяя всем одно и то же!

— Миракс исчезла, и я хочу отыскать ее. Но Айрен Кракен скрывает местонахождение моей жены. Надеюсь, что консул поможет мне получить инфор­мацию.

— Я поговорю с Лейей. Но, как мне кажется, ты совершаешь ошибку — путаешь личное со служеб­ным,— бровь бывшего контрабандиста взметнулась вверх. — Конечно, как женщина Лейя тебе поможет, но твое имя окажется в конце списка. Приоритеты в Новой Республики давно установлены. Хорошенько подумай о моих словах, прежде чем сделаешь роко­вой шаг. Лучше наслаждайся холостяцкой свободой.

— Понимаю, сэр.

— Как бы там ни было, разведка Новой Респуб­лики — не то место, где ты сможешь узнать что-либо о Миракс. Она продолжает летать на «Коньке-пуль­саре»?

— Да, сэр.

— Перед тем как я отправлюсь на Кессель, Лейя заставит меня связаться кое с кем из тамошних оби­тателей, раз я в тех краях не в первый раз. Запущу ребятам слово, посмотрим, не видели ли «Конька» где-нибудь в любимых портах Миракс. Может, что и всплывет,— Соло разглядывал меня прищуренными глазами.— Но это все, чем я смогу помочь.

Я почувствовал, что улыбаюсь:

— Спасибо, Хэн. И несмотря на мою службу в КорБезе, меня можно называть по имени.

Хэн тоже улыбнулся:

— Галактика — огромное место, следовательно, поиски не будут легкими, так что желаю удачи, даже вопреки своему мнению. Вряд ли тебя остановят трудности.

— Вы правы.

— Возможно, и с вами пребудет Сила,— Хэн повернулся к своему другу.— Так ты точно не хочешь на Кессель?

Антиллес решительно замотал темноволосой го­ловой.

— Сегодня — нет. В другой раз. Последний раз, когда я там был, отбил всякую охоту вернуться. Еще одна встреча с Морутом Доолом меня не впечатляет. Он меня не любит. Сделай себе одолжение, не гово­ри ему обо мне.

— Понял тебя. Когда я вернусь, дам знать, Кор­ран, о своих достижениях,— и Хэн отсалютовал.— Удачного полета вам обоим.

Как только за Соло закрылась дверь, я рассмеялся:

— Он всегда сохраняет присутствие духа.

— Да, что есть, то есть.

— Кто бы взял смелость и объяснил ход мыслей Соло. Кстати... Не знаю, планировал ли ты встре­чаться с Йеллой, пока разгребаешь земную грязь, но если это произойдет, не говори с ней о Миракс. Она работает у Кракена, и потому я не хочу ее впуты­вать в эту историю.

— Я запомню,— Ведж хмурил брови.— Дума­ешь, нам с ней нужно опять... возобновить... знаком­ство?

Началось. Когда дело доходит до Йеллы, Антиллес — не разумнее новорожденного эвока.

— Вы двое слишком долго были поодиночке. Мо­жет быть, пришло время это исправить?

— Надеюсь...

Если он сейчас же не скажет «да», мне придется угнать строительный дроид и... и что я с ним буду делать?

— Вы отлично с ней ладили раньше. Вообще-то я думал, что у тебя были серьезные намерения.

— Были... и все еще есть... — он заерзал в кресле, как будто собирался протереть в нем дыру. — Я хотел рассказать ей о своих чувствах, а потом оказалось, что ее муж все еще жив... а потом он погиб... столько всего произошло. Тайферра, Призраки, Траун...

— Закон подлости. Должно произойти немало событий, прежде чем мы поймем, что нужно делать. Зачем связывать свою судьбу с первой встречной, когда есть женщина, готовая разделить с тобой Все­ленную?

— Вы с Миракс доказали это. Кто знает, закончу со строительством... вдруг и в моей жизни еще будет счастье.

Смотрел он на меня с откровенной завистью.

— Как сказал Хэн, Галактика — большое место, но не думаю, что ты найдешь лучше, чем она. Эта женщина создана только для тебя. А жизнь есть жизнь. Когда она была легкой?

— Никогда, Корран.

Ну, наконец-то у него заблестели глаза. Он даже опять начал улыбаться. Только я обрадовался, как мой бывший командир взялся за прежнее:

— И все-таки прежде всего мы должны решить твою проблему.

— То есть?

— Люк. Он здесь, на Корусканте. Тебе нужно с ним поговорить. Найти Миракс — означает ввя­заться в очередную политическую интригу, но если ты решил не отступать, то без джедая не обойтись. Верно?


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50